מאת מתי גולדשמיט : לידידי הריקוד בגרמניה: (תורגם ע"י עלי כהן)
זה עתה קיבלנו את הידיעה שהבוקר, ה-7 באפריל 2011, נפטר לאחר
מחלה קשה וממושכת יונתן גבאי, יליד 1933.
גבאי החל לרקוד (כבר כאשר ) היה בן 14 אצל ירדנה כהן.
אחר כך הצטרף ל"להקת כרמון". הוא יצר כמה מהריקודים הקלאסיים
ביותר בריקודי העם בישראל.בין הייתר (נמנים על ריקודיו):
אנעים זמירות
בית חלומותי
הנה לנו ניגון יש
שם הרי גולן
שימחו נא
שישו את ירושלים
ושוב איתכם
ידיד נפש
על פי הערכתי נמנה גבאי ויצירותיו על העשירון העליון (במקור-TOP10)
לצידם של יוצרים גדולים כרבקה שטורמן, גורית קדמן, יענקלה לוי,
מושיקו הלוי ועוד.
אלה דבריו של מתי גולדשמידט, שהוא הכוח המניע את ריקודי העם
הישראלים בגרמניה במסגרת "בית הריקוד הישראלי".
תירגם מגרמנית -עלי כהן