אושרת כהן מוסיפה מידע שנשכח מזיכרונו של משה ברק ז"ל

ב"פרק כ"ג : : כריזות הרוכלים בחיפה וקרית חיים מתוך שורות

 וחרוזים אישיים, של משה ברק  מגבת : הכותב לא זכר מה זה "אמבר"  

   ", ובכן אני גרתי בעכו וכך קראו לתפוח על מקל מהול בסוכר מבושל בצבע אדום

  אני ספרנית במקצועי ובשלבי כתיבה של ספר, המילה "אמבר" מוזכרת בספרי, ,

 וחיפשתי האם עוד מישהו זוכר אותה וכך הגעתי לאתר שלכם. מעבר לזאת, 

חלק גדול מילדותי היה בקרית חיים מערבית שכן יש לנו שם משפחה, וכילדים זה

 היה הבית השני שלנו. צר לי לשמוע על משה ברק אף שאיני מכירה אותו.

בברכה, אושרת כהן

פרק כ"ג : כריזות הרוכלים בחיפה וקרית חיים בימי ילדותי ונעורי המוקדמים

 

מצגת וידאו > "כריזות הרוכלים"

 

 

 

 

 

פרק ל' : רַפֶּקֶת (נוסטלגיה)

         רַפֶּקֶת

לעָבָר "הטוב" שהיה או לא

                                                 

חרף קיטורינוּ, היום יותר מאשר אז, לכולנו טוב

ואפילו מממשים הזיות חלומות קודמינו, לרוב.

כשלפועל לא הייתה מכונית, לנזקקים רק "טקסי"

חלוצות במיני היחיד, מסורתיות עד קרסול במקסי.

מתגעגעים, כי עם בלותנו קוסם יותר העבר,

אך הנדנוד על "העולם היפה" נמאס זה מכבר.

                             היה אז טוב, כי היינו צעירים במלו-א-ון כוח.

                             את הצרות והמחדלים ממהרים היום לשכוח.

                             כצעירים – ללא חולי, לא היו כמעט תשושים

                             מתו החל מגיל ששים, בשבעים היו ישישים.

                             ראינו כחוויה מילות נאומים, הנראים כיום

                             כשטיפת מוח עסקנית, של פועלים קשי יום.

מספרים על חיזור פרחים וים של אהבה,

ושוכחים כי אונַנּו במבוכה שטופי תאווה.

מתבגרים, אפילו לצדיקים תסס היצר

בעיניים תרות צפינו לו ללא הרף וקצר.  

זינקנו בתקווה לשמועה על אחת ש"נותנת",

איתה אפשר בלי חתונה ללקק מהשמנת.

                             איני מאמין ברפקת לסיר הפלא ולפתיליה,

                             כשהגז היום מהיר יעיל, ומיקרוגל זו חוויה.

                             כשתיארנו עגבנייה במלח, בשלה, עסיסית

                             שכחנו שהיה רק זן יחיד כעובדה בסיסית,

                             מול זנים רבים כיום, איש וטעמו כידוע,

                             השומרים על טריותם גם למעלה משבוע.

מתרפקים על אודם אבטיח ושחור גרעיניו,

אז פרי זול יחיד כמעט, בין האביב לסתיו,

המצוי כיום רק כאחד ממבחר פירות מגוון

שניתן להמירו בפרי אחר או בגלידה כמובן.

למרות ההשמצה זו עדיין ארץ עובדת,

אך השתנו העובדים והמקצועות במולדת

                              בכיסופים ויזע כיסינו אדמה בירוק, לקק"ל

                              כיום כסף בכרטיס אשראי, בירוקים זה קל

                              את הקשה מבצעים שחומי העולם השלישי

                              המתיישבים בינינו בקצב עולה אך חרישי

                              כי מה שבישראל מתחת לקו העוני האדום

                              זו בארצם רמת חיים עליה ניתן רק לחלום

חורף קשה שלנו נחשב בצפון קיץ נעים

שלג וקרח יש אצלנו רק כמה ימים נאים

מטיילים רק בקיץ לראות יפי עולם נאור,

בו חדשיים של חום, ועשרה חדשי וכפור. 

לכן לבכיינים האומרים שמצבנו הוא רע,

מוכח בזה, שאנו חיים ב"ארץ הבחירה".

פרק כ"ח :מגן דוד-משה : יצירת מקפלת לילדי ישראל

 

              מגן דוד-משה   יצירת משה ברק 

                      

אני אוהב לשחק בקיפולי נייר והנה עלה בדעתי הרעיון להעניק לכל ילד ישראלי מעין משחק בקיפול נייר המהווה גם סמל ומושא להזדהות. מכיוון של"מגן-דוד" יש תאימות (סימטריה) מירכוזית, עיצבתי במספר מזערי של קיפולים, לראשונה בהיסטוריה מיקפלת אשר תוך 10 פעולות פשוטות יוצרת מגן דוד מנייר ולצידו חור בדמות מגן דוד בניר המקורי. החלטתי לקרוא לקונץ הזה, לא במקרה על שם שני גיבורי האומה, "מגן דוד-משה".

תאור הפעולה ב-10 שלבים, כאשר בכל שלב יש דוגמה מצורפת   

    1. לוקחים גליון נייר מרובע כלשהו >  דוגמה

    2. מקפלים לחצי >  דוגמה        

    3.  מקפלים שוב לחצי (מתקבל רבע הדף) >  דוגמה

    4 . פותחים בחזרה לחצי הגיליון המרובע, וזוכרים את המרכז

           של שני הקיפולים   כמרכז מעגל דמיוני >  דוגמה

 

    5 . זה השלב הקשה יותר: מנקודה המוצא שבמרכז הדף המקופל,

    מקפלים שליש לעבר הקו המרכזי. > דוגמה

 

    6.מקפלים את השליש שמנגד, כך ששני השלישים מצטלבים על

      קו המרכז, כשביניהם השליש המרכזי  > דוגמה

 

   7.לאורך קו המרכז מקפלים לשנים ומקבלים משולש ארוך וחד

       (עם משולשון על הזקף הקטן) > דוגמה

 

   8. חותכים במספרים או קורעים ביד בזוית כפי שרואים בדוגמה

       לכיוון הקיפול או להיפך > דוגמה

 

   9. פורשים את הקרע ומקבלים "מגן דוד-משה" מנייר > דוגמה

 

   10. פורשים את הדף ומקבלים תשליל של אותו "מגן דוד-משה" > דוגמה

 

    מוצר פשוט ומשעשע, שכל ילד יכול ליצור בדרך אגב ברגע של נחת  רוח.

    רב סבים, סבים, הורים ומחנכים! עוד אמצעי פשוט ללמד את הדור הבא

    קונץ נעים… עם מסר    

    סבא משה ברק    

 

                                                                                           

עתה לאחר שנים מספר, של גלגולים על פני משרדי משרד החינוך ומוסדות השכלה שונים, ראתה זאת אגודת "עת הדעת" – אגודה שלא למטרת רווח להעלאת איכות החינוך וההשכלה בישראל.

האגודה בקשה ממני את הרשות להשתמש במקפלת מקורית זו שלי, לעבודה החינוכית, בצורות התקשורת השונות. הם התחייבו בהסכם נוטריוני שהתעלול יוגש בשמו "מגן דוד משה" וגם עם ציון הממציא במקום שזה ניתן. מצורף בזה תצלום כתב ההסכם.

 תצלום > כתב  ההסכם 

 

הגירסה הראשונה במקור  ב"יצירה ורשימות" באתר הישן 

פרק כ"ו :חתונה המונית כהבל מנופח

גם החברה בישראל, פיתחה דגם חתונה המונית. אפילו החברה הקיבוצית והמושבית הערכית, יישרה קו, עם המעמד הבינוני העירוני ויצאה מעבר לגדר הישוב לאתרי חגיגות, לחתונות פאר המוניות. ההמון הפך ליעד אליו יש להגיע, עם מספר גבוה ככל שניתן של "אנשים חשובים" שיכבדו אותו בנוכחותם, בתקווה שיהיה גדול יותר מזה שהיה לחבר ולשכן. כתשובה לביקוש זה קמה תעשיה שלמה של "גני חגיגות", המתפרשת על פני הארץ, עם מגוון ענק של עיצובים, בצמחים, מבנים, ושאר אבזרי ראווה. במקביל קמה רשת הסעדות, המציעות ארוחות בכל הרמה, תזמורות ככל שנרצה לצד, רשת תופרות שמלות כלה, והכל לשימוש של יום אחד בלבד בחיים. הפאר והיוקרה מושגים ביחס ישר לממדי ההון המושקע.הזמן אינו עוצר את ההתפתחות, והתופעה מתרחבת ומתפרשת בקביעות וכמובן שמחירה מאמיר, בחלוף הזמן. זה מתאפשר, כי מגישים כמתנה המחאת כסף שהזוג צובר למימוש משאלותיו. נוצרה מוסכמה שהאורחים "נותנים במתנה" המחאה שערכה הנקוב מכסה את עלות האירוח. כולם נוהגים כך בטבעיות, "כי בחגיגה שלי המארחים ינהגו גם כן כך…". איש תמים שיביא חפץ כלשהו כמתנה יתקבל באכזבה, כאדם המתנהג שלא כשורה, שיש אולי לסלוח לו כי אינו מכיר את נימוסי החברה היסודיים כיום.בדרך זו מכסים האורחים את הוצאות האירוע,  ולמארחים נותר אך לדאוג ביצירתיות לחוש הראיה, חוש הטעם, חוש השמיעה ולהציע להם מנעמים של פאר. הגעתי להכרה ולדעתי הגיע הזמן להבהיר, כי חתונה איננה הצגה. בניגוד ל"סדר פסח" ו"בר מצווה" בהם מתכנסת המשפחה לדורותיה, סביב ראשה, שבנוסף לטקס, יש הגדה ב"סדר פסח", שהיא תכנית עשירה במלל, בטקסים ובשירה. אפילו חגיגת בר מצווה שבעיני כל היא נחותה בהרבה מחתונה, כוללת הפטרה ודרשה אישית של העולה ל"מצוות", שזו יצירה תרבותית של בן הדור הצעיר המצטרף לעם.  לעומתם החתונה היא טקס זעיר, שאין בו הפתעות. "התכנית" תקנית. דקות מספר של חופה, בה הכלה והחתן כבובות מאובנות המשמיעות את ההצהרה התקנית של "הרי את". עם תפילה קצרצרה תקנית, לה מוסיף הרבי דברי מוסר "אישיים", אף שהוא רחוק מלהכיר את הנפשות הפועלות. רק לעתים נדירות יש בחתונות אלה משהו נוסף אמנותי כובש לב. כרגיל, אנו מורגלים להתפעל מגודל המון האורחים, טעם הקישוט, עוצמת הנגינה והריקודים. דברים המוניים שלא משאירים כל חווייה ייחודית אישית. חייבים להגיע למסקנה שזו "רוב מהומה יוקרתית על מאומה". כל אחד ממאות האורחים בחתונות כיום, מכיר רק בודדים מהמוזמנים, אותם דואגים המארגנים להושיב בשולחן לידו… כל האחרים, כמעט כולם, זרים לו. ההורים בעלי השמחה יכול להקדיש רק רגעים בודדים לכל אורח. רגעים בהם יפגין את אושרו לעבר האורח, שבא להזדהות. אך כל זה איננו מפיג את השיעמום הגדול, בחגיגה התקנית הממוסחרת הממוחזרת, בה צופים ללא מעורבות.טוב! "מפצים" אותנו במתאבנים, ארוחה, קינוח ושתייה כדת, אך כזכור "שילמנו" זאת מכיסנו, מבלי לדעת למה לצפות. הקשר בין האוכל לחתונה אינו מספיק. לכן יש בעלי שמחה חרוצים העוברים עם צלם מקצועי, ונעצרים לרגע ליד כל אורח כדי לשבץ במרבד הנצח צילום משותף עם הזוג הצעיר ו/או עם הוריו, אותו ישלחו יחד עם מכתב התודה למזכרת. רק חלק קטן מהאורחים רוקד בעיקר הצעירים.   האם לא עדיפה מסיבת חתונה עם כמה עשרות מבני המשפחה וחברים קרובים בלבד?!הצעירים ובייחוד הצעירות, התרגלו שבחתונה הבת היא מלכה ליום אחד, אך זאת מוסכמה מפוקפקת אופנתית שניתן להיפרד ממנה.האורחים של ימינו הרוצים להזדהות עם הזוג והחתונה, יגיעו ב"שבעת ימי המשתה" או בחודש שלאחר החופה, בדומה לנוהג "השבעה" בעת אבל. אורחים אלה יבואו אל בני הזוג הצעיר בביתם החדש, או אל הוריהם, לביקור אישי, שיקבל משמעות גדולה בהרבה בפגישה פנים אל פנים. שם האורח יציג את עצמו ויביע אישית את השתתפותו בשמחת החתונה עם הזוג הצעיר ו/או ההורים. זה אפשרי. יש לשים קץ לחתונות המוניות אלה, שאין להן כל שחר במציאותנו. אך כנראה, עוד חזון למועד, עד שיגיע ואם יגיע… כי בעלי האולמות, גני הארועים, חברות ההסעדה, תזמורות המנגנים, ומתפרות שמלות הכלה, ימשיכו בינתיים תוך לגלוג להיסחפות שלנו, לחוג חגיגה ללא הפסקה כל הדרך אל הבנק. 

פרק כ"ה : היה הייתה התנדבות

VOLONTEERS

         

   VOLONTEERS                                                                                                                              

 

היה הייתה התנדבות מאת משה ברק/  גבת

                                                                                                                                           

כינוס המתנדבים העולמי שנערך לחג "מאה שנות הקיבוץ", נראה כאירוע ציורי ששימח את המשתתפים בטיול בארץ ובמסיבה בצרעה וגם כחלק מטיפוח הקשר לעולם. כל הכבוד למארגנים. "עשינו זאת". אך בראיה שלאחר מעשה, זה נראה שעשועון זניח. גם אם היו אלף איש, הרי זה חלקיק שולי בתנועה שנמשכה כ-40 שנה, והקיפה לפחות 200.000 איש. עשו חשבון…! עלינו להזכיר, כי ה"מתנדבים" באו בתחילה כבעלי הכרה, שרצו מכל הלב לעזור לקיבוץ השיתופי, ולמדינה היהודית שקיומה היה בסכנה.  היו אלה סטודנטים בארצות המערב, שרצו לבלות כך את החופש הגדול. הקיבוצים התלהבו מכך והציבו לקבוצות מטפלות מסורות, ומקשרים רחבי אופקים שהעבירו את המסר הקיבוצי. עד סוף שנות ה-60 רוו המתנדבים נחת, ושבו הביתה נפעמים מהחוויה הנפשית בקיבוץ. כסטודנטים התאמצו, להאריך את משך תענוג השהות בקיבוץ. אך אז עשתה לה השמועה כנפיים, אגדה מציאותית. ככזו החלה לסחוף פריירים למיניהם, שרצו חופש מהמשפחה, הלימודים והעבודה השגרתית. כך עלה בהדרגה מספרם של בני נוער, לאלפים רבים. מסגרת החופש הגדול נפרצה. "מתנדבים" שהו חודשים, חצי שנה ואף שנה ויותר. רכזי המשק הקיבוצי, גילו שהשהות בקיבוץ כ"מתנדב" נעימה לבני הנוער המערבי, אך בה במידה היתה נוחה לקיבוצים. הם דחפו את התנועה להקים מחלקה ארצית עם כמה עובדים לארגון אספקת חומר אנושי  תוך הבטחת המגבלות הרשמיות של ביטוח והגנה בפני תביעות. רכזי המשק, עשו הכול לקבל עוד ועוד חבורות כאלה, כפתרון נפלא וזול לעבודה ההמונית והעונתית בחקלאות. במיוחד במשקים ה"אידיאליסטים", שנמנעו בכל תוקף מלהעסיק עבודה שכירה. זה היה כדאי כי חבורות אלה הסתפקו בדיור זול סגפני שקיבלו ובאוכל בחדר האוכל, כשהטיפול בהם היה מזערי, מפגש רוחני זניח של טיול אחד בחודש. משני הצדדים לא היה כבר ענין בקשר רעיוני-רוחני. השיח והשיג איתם, הפך לחשבונאות של "קח ותן" – שכללה גם "כסף כיס", ביחסי עובד מעביד.כך הפכה "ההתנדבות" לרכיב קבוע ב"לוח העבודה". התארכות השהות אפשרה למתנדבים "הותיקים" להתנסות בהווי הקיבוץ ולנצל את יתרונותיו להנאתם. נוצר הווי של חובת עבודה מזערית ככל האפשר, לקיום בקיבוץ, לצד חיי חברה של אוכל שתיה מסיבות ריקודים ומין. העניין הרעיוני בחזון הקיבוץ והמדינה היהודית הצטמצם.  

לזה נוספה גם תרומת צעירי הקיבוץ. בתחילה, כאשר המתנדבים שהו רק חודש חודשיים, היו מפגשים רעיוניים של קשר בין עמים, שיפור האנגלית, ראשית ריקודים סלוניים. אך כשהשהות התארכה, והעניין הרעיוני נזנח, הפך הקשר החברתי ליעד משמעותי גם לבני הקיבוץ.ריקודים סלוניים היו עדין נדירים בקיבוץ בשנות ה-60. במידה שהיו, עברו ב"התאפקות", שהתחייבה מכך שבנות הזוג הן חברות הילדות. המתנדבות שהיו רחוקות מבית הוריהן, היו חופשיות בהרבה והפכו ליעדם הקסום של רווקי הקיבוץ, לריקוד צמוד ולסטוץ. כך הפכה חבורת המתנדבים לרכיב קבוע של חברת צעירי הקיבוץ. לפתע היו להם בנות זוג לריקודים סלוניים, צמודים מרגשים.לא צפינו אז את עוצמת ההשפעה על ילדינו. כקיבוץ גדול בן שמונה מאות הנפשות, נראתה קבוצה בת 40-20 מתנדבים בגילאי העשרים, כשולית. אך טעינו בכך, כי המתנדבים היוו כמחצית מן הצעירים בקיבוץ. ואם היינו מחשבים רק את בני הקיבוץ הרווקים, הפנויים לבילויים חברתיים, הרי שמספר המתנדבים היה לעתים אף גדול יותר מזה של רווקי המשק. ברוב הקיבוצים המונים עד חמש מאות נפש, היה המצב חמור בהרבה. חבורת עשרות המתנדבים קבעה שם למעשה את ההווי החברתי והתרבותי. "הבילוי" עם המתנדבות היה אגדה שהתממשה. כל בן בצבא ויוצא צבא כגבר, ראה את עצמו מחויב לעבור התנסות זו. התוצאות ידועות. הרפתקאות אהבים קצרות עם או בלי ביקור בחו"ל. בכל קיבוץ נוצרו גם לא מעט קשרי נישואין, של בני קיבוץ עם מתנדבות, שלא הייתה להם שפה משותפת זולת אנגלית עילגת – השפה הזרה של שניהם, והיו ללא מכנה משותף, מעבר ליחסי האישות. חלק גדול מהזוגות התפרקו, מיעוטם אף עברו לארצות הנכר של בן הזוג, שם נמוגה כל זהותו הלאומית ולעתים גם הדתית של בן הזוג הקיבוצי.  "המתנדבים" בשנות ה-70 וה-80 היו כבר סתם חבורות מקריות, חסרות תרבות ועיסוק תרבותי, וללא רוח התנדבות של אמת. לתנועת דמוית התנדבות זו, הייתה השפעה עצומה על אמונת הבנים בדרך הקיבוצית. צעירינו פגשו דגם זוהר של "העולם הגדול" שלא זקוק לתכנים רוחניים, ומלמד שאפשר גם סתם "לעשות חיים" בלעדיהם. קשרים אלה החלישו את הכמיהה לחיי משפחה כדרך מלך כבוגרים. אט אט אימצו את החלופה המערבית של השוטטות הסהרורית בת השנים בכל ארצות תבל, בדרך לקץ עידן המשפחה או לפחות דחיית הקמתה לגיל שלושים ואילך.בכך עזרו גם לניוון חיי התרבות בחברה הקיבוצית. בלא כוונה יצרו המתנדבים את הדפוסים לקליטת עובדי העולם השלישי, לקיבוץ עם עבודה שכירה זולה. המתנדבים באו לעזור אך למעשה, השפיעו בכיוון ההפוך עזרו לדלל את קשר הבנים לארץ ולקיבוץ.  בכך תרמו לא מעט להתהוות "הקיבוץ המופרט", החותר להיות כמו כל ישוב בעולם. תודה לכם המתנדבים. הייתה לנו פגישה יפהפיה.  תרמתם רבות, לחיינו במאה ה-20, וכנראה הייתם גם גורם מאיץ לדמותו החדשה של הקיבוץ במאה ה-21 .

 

 

 

 

פרק כ"ד : נחושתן האמנם מיתוס מדייני

* * *

משה ברק

נחושתן – האומנם מיתוס מִדְייני?

נחש הנחושת נזכר לראשונה בתנ"ך, בסיפורי הנדודים במדבר בסיני, כשסופר, כי ברוב סיבלם, התלוננו בני ישראל: "למה העליתנו ממצרים למות במדבר" (במדבר כ"א 5) כתגובה לכפיות הטובה הזו מצד עמו שולח האל את הנחשים-שרפים, וינשכו את העם וימת עם רב בישראל (במדבר כ"א 6). למראה צרה זו שנפלה עליהם, פנו בני ישראל לעזרת משה, שהתפלל לאלוהים. אלוהים, בתשובה, ציווה על משה לאמור "עשה לך שרף, ושים אותו על נס והיה כל הנשוך וראה אותו וחי" (במדבר כ"א 8). משה עשה כמצוות אדוני ובני ישראל הביטו בנס ואומנם רפא להם.

מסורת זו משובצת בצורה משכנעת כפתרון מאגי, בלתי רפואי, למכת הכשות הנחשים הארסיים. הכשות נחשים הם גורם המוות הנפוץ ביותר במדבר, הרבה יותר מסכנת חיות טרף אחרות, כמו אריות ונמרים, שהתרחקו ממשכנות האדם. כדי "להילחם" בסכנה זו הוצב על נס פסל או צלם בדמות גורם הסכנה. לדמות זו יוחס כוח עליון לריפוי תרעלת ההכשה, שיפעל על כל מי שמאמין בכוחו של הצלם והתבונן בו.

לפנינו עדות בדבר אבזר פולחני עשוי מתכת, שעוצב בדמות אוייב העדה, והוצב בראש עמוד גבוה, כדי שהכול יוכלו לשאת אליו עיניים ולבקש את ישועתו בפני מכות "בני מינו". זו דוגמה טיפוסית של "טוטם" שבטי.

במהלך התנחלות בני ישראל בכנען, כפי שהיא מתוארת בתנ"ך, מצוין בגנותם כי עבודת האלילים בקרבם לא פסקה, אך נחש הנחושת לא נזכר עוד, והקורא התרשם שאליל המדבר הזה, שמשה אילתר בשעת הדחק, נעלם בעת שהעם עבר להתיישבות חקלאית של קבע.

בהר סיני הוריד משה לבני ישראל, את תורת האל האחד. אך הם כנראה לא היו בשלים דיים לוותר על אליליהם. כבר כנוודים במדבר רצו את "עגל הזהב". משהתיישבו בכנען כחקלאים הם מוזהרים (דברים ד' 25) להימנע מלעשות "פסל ותמונת כל…"

שתי מאות מאוחר יותר, במאה העשירית לפנה"ס, מזכיר ספר שופטים: "ויעשו בני ישראל הרע בעיני אדוני… ויעבדו את הבעלים ואת האשרות." לאלילי הנוכרים בנה שלמה המלך במה במאה העשירית כמו שנאמר: "אז יבנה במה לכמוש שיקוץ מואב… ולמולך שיקוץ בני עמון…" (מלכים א', י"א 7). במאה התשיעית לפנה"ס מציב ירבעם שני עגלי זהב (מלכים א', י"ב 28) פולחן אלילים הצליח לשרוד לצד פולחן "האל האחד", לא רק ביהודה וישראל אלא גם בירושלים.

רק בימי המלך חזקיהו (סוף המאה השמינית) כ-500 שנה לאחר הנדודים במדבר סיני, יצאו נאמני תורת משה והמלך בראשם, למלחמת חורמה לביעור שרידי במות האלילים ברחבי הארץ ובבית המקדש, כפי שאפשר ללמוד מן הכתוב: "ויוציאו את כל הטומאה אשר מצאו בהיכל אדוני לחצר בית אדוני ויקבלו הלוויים, להוציא לנחל קדרון החוצה" (דבה"י ב', כ"ט 16).

כאן מפתיע אותנו כותב העתים בעדות מפורשת, על קיומו של נחש הנחושת, כ"טוטם" מקודש בתוך בית המקדש: "וכתת נחש הנחושת אשר עשה משה כי עד הימים ההמה היו בני ישראל מקטרים לו ויקרא לו נחושתן (מלכים ב' י"ח 4). זו עדות על חדירתו העמוקה של נחושתן לתודעת בני-ישראל, ששרד בקרב העם ומילא את תפקידו הפולחני מאות שנים לאחר שבני ישראל נפרדו מן המדבר כשדמות הנחש כבר לא היתה כורח מלחמת הקיום.

אפשר כמובן להסביר את הישרדות נחושתן, מכוח זיכרון הנס שעשה משה במדבר, אלא שזה החפץ היחיד ששרד מבין האבזרים השונים שנכרכו בניסי משה, שקודש במקדש שלמה, בו היה טבעי שישמרו את המטה בו חצה את ים סוף, והיכה בסלע ועוד.

העובדה שנותר רק צלם הנחושתן בדמות הנחש, מעוררת איפוא תמיהות ותהיות:

א. למה זה האבזר היחיד שנותר בפולחן?

ב. מדוע זכה לכבוד החריג, להתקבל ולהיקבע בבית המקדש?

ג. אם זהו רק ציון לזכר משה, אז למה קודש בפולחן משלו שכלל הקטרת קטורת?

ד. אם זה רק ציון זיכרון, למה הקפיד חזקיהו לרסק אותו ולהעלים את השברים שנותרו בנחל קדרון?

כבר בראשית הופעת משה בן עמרם, מנהיג בני ישראל, מוזכרים נחשים כחלק ממאורעות על-טבעיים שהוא מחולל. הוא הראה את כוחו לחרטומי מצרים, שהפכו מטות קסם לנחשים, וחוזר חלילה. משה, שגדל וחונך בחצר פרעה, הכיר גם את סודות להטוטי החרטומים, אך היו אלה רק להטוטי מטות עץ, שהפכו לנחשים (וגם תנינים) חיים, ואילו בפרשה במדבר מתואר "פסל" מתכת דומם, נחש עשוי נחושת.

הנס מתרחש במרחבי הנדודים של בני ישראל, לאחר יציאת מצרים. החומר ממנו עשה משה את הטוטם מפנה אותנו לחיפוש "ארץ אשר אבניה ברזל ומהרריה תחצוב נחושת (דברים ח' 9). הפסוק איננו מציין את מקום המחצבים, אך אפשר לשער מהו. זהו איזור צפון סיני והנגב שהיה מקור עיקרי וכמעט היחיד, בו הופקה נחושת בממלכת פרעה. המחקר המודרני הוכיח שהכרייה וההתכה נעשו בשותפות מרצון עם נוודי המדבר, אשר פרנסתם התבססה על תעסוקה זו. ההנחה היא, שללא מומחיותם ועזרתם לא היה אפשר להתגבר על קשיי הפקת הנחושת בתנאי המדבר הקשים במרחק כה רב מהמרכז במצרים.

מי היו כורי הנחושת ויוצקיה ?

כדי לענות על שאלה זו עלינו להיזכר בספר בראשית (ד' 21-19). שם מסופר כי למך הוליד שלשה בנים: יבל – "אבי יושב אהל ומקנה," אבי הרועים והנודדים; יובל – "אבי כל תופש כינור ועוגב", אבי האמנויות; והשלישי, תובל קין – "לוטש כל חרש נחושת וברזל," אב קדמון לחרשי המתכת מבני קין.

יתכן שבניו היו "קיינים", שם שהפך ברבות הימים לשם נרדף למקצועם. אחד ממוצריהם, חרב מלחמה ארוכה, נקראת מאות שנים לאחר מכן בשם "קין" (שמואל ב' כ"א 16).

תופעה זו, של מוצר הזוכה להיקרא בשם העם והארץ שיצרה אותו, ידועה בקורות התרבות: "ערבסקה" לעיטור בסגנו ערב; "דמשקין", לכלי נחושת עם ריקוע טיפוסי לדמשק, ועוד. ואת אופי הארץ מתאר בלעם באמירתו: "ושים בסלע קנך" (במדבר כ"ד 21) רמז מהימן לתיאור נוף המכרות.

מותר על כן, לקשר את העם הקיני עם "נחש הנחושת". הכיצד ?! הרי אין הקינים נזכרים בפרשת נדודי ישראל במדבר? לעניין זה נתקלנו בספר שופטים (א' 16) בעדות היסטורית: "ובני קיני חותן משה עלו מעיר התמרים את בני יהודה מדבר יהודה אשר בנגב ערד".

 ההגדרה "חותן משה", שלכאורה אינה שייכת לעניין, היא המפתח להכרת כורי הנחושת בסיני. קראנו, כי חותנו של משה היה "יתרו כהן מדין" (שמות ג'1). מכאן מתחייבת המסקנה, שקיימת חפיפה מסוימת בין "מדייני" ל"קיני", ושכל אחד משמות אלה נבע ממקור שונה שהדגיש פן שונה במזיגה.

משה, הפליט הישראלי במדיין, נחשף להוויית שבט נודדים וכורים זה בעת ששהה בבית יתרו. הוא נשא את צפורה בת יתרו לאישה, דבר שמשמעותו היא התמזגות שלמה, שבה אפילו בני המנהיג הם ישראלים ומדיינים במידה שווה. משה רועה את הצאן בארץ מדיין, שבתחומה הוא גם מגיע להר האלוהים ומגלה בה את הסנה. המסורת מדגישה את היווצרות הברית האישית בין שני המנהיגים, מעבר לקשרי החיתון, ובעקבותיה גם ברית בין העמים, ככתוב: "ויבוא אהרן וכל בני ישראל לאכול לחם עם חותן משה לפני האלוהים (שמות י"ח 12).

מסורת זו מתעקשת להוכיח שיתרו העניק למשה את המישנה המדינית שלו כמנהיג, כשאמר לו: "עתה שמע בקולי איעצך…"(שמות י"ח 19). מאז ציון מיזוג זה של בני ישראל והקינים, בשבט יהודה בספר שופטים, אין כמעט כל איזכור למדיינים בקורות ישראל.

צלם שבטי מעוצב כדרך הטבע מחומרים המצויים בתחום המחייה של מאמיניו, עץ, אבן וכו'. מה היה טבעי יותר עבור המדיינים, מאשר לעצב את צלמי השבט מנחושת, תחום מומחיותם. לצלם (טוטם) יש השפעה על טבעית על המאמינים, עליהם הוא מגן בפני הסכנות השכיחות. הסכנה הממשית הגדולה ביותר במדבר, היתה הכשת הנחשים. זו ודאי סיבה טובה לעצב את צלם השבט בדמות נחש. יוצקי הנחושת אף "גילו" את קילוח הנחושת בתעלה הצרה מהכור אל הדפוס, שעם התקררותו הוא מתמצק בדמות נחש. יש להניח כי נחש נחושת זה, כאבזר פולחני היה אמור להגן עליהם בפני נחשים, שיכלו לבוא מכל עבר. לכן סביר שעל רקע העיסוק בנחושת וחרדת הנחשים, צמח פולחן "נחש הנחושת". אגב כך נשים לב שלאויב – נחש, ולתוצר החשוב ביותר – נחושת, יש שורש זהה. האם מקרה הוא.

עד כה הצגתי הוכחות נסיבתיות לדבריי. אבל משחפר פרופ' בנו רוטנברג בתמנע, הוכח הדבר הלכה למעשה. כי שם במקדש מצרי קטן מהמאה הט"ו לפנה"ס, שהוקדש לאלה חתחור, אלת המכרות, שפסלה הוצב בגומחה במרכז קדמת המקדש. זה שירת כנראה משלחת המצרית לכריית הנחושת באזור. על כך יעיד דיוקנו של רעמסס וכתובת החקוקים על הסלע שמעל המקדש.

כאשר נחלש השלטון המצרי, המשיך המקדש לתפקד בשירות תושבי המקום, שהיו מן הסתם מדיינים-קינים. בין החפצים שהתגלו, נמצא גם נחש נחושת קטן, שאורכו כ-20 סנטימטרים, המוצג כיום במוזיאון ארץ-ישראל בתל-אביב. נחש נחושת זה מאשש באופן מוחשי את המסקנה העיונית בדבר קיומו של הנחש כצלם אליל מדייני, שמשה התוודע אליו בעת שהותו בקרב המדיינים.

לסיכום. תמנע מצויה ליד אילת בדרך נדודי ישראל במדבר, כך יכול היה להתאפשר מפגש עם הקינים. בחינה של השפה העברית, שפת בני ישראל, מגלה כי יש סידרת מונחים מהשורש נח"ש שהשפה שימרה.

המשולש: נחש – זכר; נחושת – נקבה; נחושתן – תוצאה.

האם זה רמז לאמונה ופולחן של שילוש אלוהי משפחתי "אב–אם–ילד"? תחושה זו מתחזקת כאשר התנ"ך מצווה על משה: "עשה לך שרף…" ואז כתוב, שהוא ביצע את ההוראה: "ויעש משה נחש נחושת…" (במדבר כ"א 9-8). כלומר קיימת זהות חלקית בין "נחש" ל"שרף". כי הכינוי לנחש ארסי היה "נחש שרף" (דברים ח' 15).

התרגום האנגלי ST. JAMES והגרמני של מרתין לותר, לא ידעו איך להתיחס ל"נחש שרף" וקראו לו "נחש אש" FIERY SERPENT. כשבאו ל"שרף מעופף" קראו לו FLYING FIERY SNAKE, באנגלית, ולותר תירגם בגרמנית למשהו שמיימי יותר "דרקון אש מעופף" FEUERIGER FLIEGENDER DRACHE.

אך עובדה היא שה"שרף" שפירושו בערה, הפך לשם נרדף למלאך ה'. זאת הבינו גם התרגומים בשפות אירופה וקיבלו שזו ישות אלוהית נפרדת, ללא יכולת לתאר אותה לעצמם, ואימצו את השם שרף לכל השפות שלהם, ונכתב באותיות לטיניות בתרגומיהם: SERAPH-IM

היו חיות במקדש וטקסיו: צאן בקר ועופות. אך אלה שימשו רק כקורבן בעת הפולחן. לא היה אף בעל חיים ביהדות שקודש כבעל תכונות אלוהיות. לא האריה "מלך החיות" ולא אף אחת מחיות הטרף שעמדו על ישראל לכלותו. זהו "כבוד" שרק הנחש זכה לו. ה"נחש" הפולחני מופיע גם במילה "ניחוש", שנחשב לחטא "עבודה זרה" על פי תורת משה: "והעביר את בנו באש ועונן וניחש ועשה אוב וידעונים…" (מלכים ב', כ"א)

אינני יודע אם יש קשר גם ל"נחישות" הכרוכה בתואר "נחוש" (איוב ח' 12)

בתנ"ך מצאנו גם שם פרטי "נחש" (שמואל א' י"א 1, שמואל ב' י"ז 25). זהו דבר טבעי למדי, בשפה בה יש שמות פרטיים כמו: יונה, עכבר, יעל, זאב וכו'. האומנם מסתיר הסיפור ההיסטורי על נחשון בן עמינדב, משהו קדום יותר מעלילות גיבורי המדבר? (שמות ו' 23; רות ד' 22; דברי הימים א' 10).

יהא זה מיתוס מדייני, או רק עבודת צלם הנחש, עובדה היא כי השפעת הצטרפות המדיינים לעם ישראל היתה כה חזקה ומושרשת, כך שרק במהפכה הגדולה של השלטת האמונה באל אחד על-ידי חזקיהו, אזרה תורת משה כוח, לנתץ את צלם "נחושתן", צלם הנחש הפולחני במקדש, וסילקה את פירוריו סופית, לנחל קדרון כדי שיסחפו לים… הסופר התנ"כי מתאר את שבירת הנחש לרסיסים כאירוע גדול, בגאווה של מנצחים, אף שזה היה בסך הכול "מוט" נחושת באורך 50-15 ס"מ. וזו עדות נוספת לכוחו של נחושתן שהחזיק מעמד פולחני במקדש שלמה, מאות בשנים. 

 

המהדורה הקודמת של המחקר פורסמה ב"מורשת דרך", בטאון "אגודת מורי הדרך", בפברואר 1993.

 

 

 

 

פרק כ"ג : כריזות הרוכלים בחיפה וקרית חיים בימי ילדותי ונעורי המוקדמים

"כריזות"   במדור שירי השכונה והרחוב ,מספר משה את פרשת הכריזות

ומחקה את כריזות הרוכלים בקולו

כריזות רוכלים: 

בחיפה  של שנות ה-30 במאה העשרים היו פרקי הווי משותפים בגבולות שבין השכונות היהודיות והערביות. כמי שגר באזור שכזה ברחוב השומר, אני זוכר היטב את כריזות הרוכלים הערביים לרוב  בתערובת של מלים ביידיש ועברית. החלבן עבר בין לקוחות קבועים, אליהם העביר את החלב במהירות שלא יחמיץ, ולא נזקק לפרסום. עגלת הלחם והקרח, עסקו בהספקה יומיומית קבועה, על כן לא קראו קריאות והסתפקו בצלצולי פעמונים. לעגלת הנפט לא נזקקו על בסיס יומיומי, ולכן לא היה ידוע מתי תופיע. לכן היו מוכרי נפט שקראו בקול "נייעפט" כצורה מתמשכת של המילה "נפט" היו רוכלים שמכרו "דבר חם". רוכלים ערבים הכריזו "כעק סוחון" כשהציעו כעכים חמים מצופי שומשום. יהודים בעלי דוכן פלאפל קראו: "פלאפל חם" אל העוברים ושבים. בעל דוכן ערבי, נהג אפילו לשיר: "עיש ופלאפל, טייבין סיחנין, זכין", שזה "לחם ופלאפל, טובים, חמים, טריים". לאחר מכן למדו שהיהודים קראו ללחם שלהם במילה העברית "פיתה", והחלו להכריז בהעדר פ"א בערבית "ביתה פלאפל".במכירת כעכים, היו הרוכלים היהודים מכריזים על טריותם במלים: "כעכים טריים" ואילו הערבים הכריזו על חומם של כעכיהם הגדולים מצופי השומשום, ואמרו "כעק סוחון" כלומר "כעכים חמים".בגלל דמיון הצליל לאימרה "קאק זיך און" ביידיש "חרבן במכנסיים". בדרך זו הפך "קאק סוחון" כינוי של "חסר כישרון" של "מסכן" וכו'

"נקניקיות חמות" עם הדגשה על ההברה "וֹת", השמיע רוכל יקה, על המדרכה מול "בית השעון". זה "חלוץ", שהחליט כנראה כי אין עבודה המבזה את בעליה. חבוש כובע טבחים לבן, עם תיבת פח מצופה ניקל על בטנו, תלויה בחגורה על עורפו. בתיבה היה מקום ללחמניות, לחרדל, ולנקניקיות החמות אותן הגיש בתוך הלחמניה.הרוכלים הערביים שבאו לרחובות קרית חיים עם עגלה עמוסת אבטיחים קראו: "יאללה יא בטיח, עלא סכין". שבעברית פירושו, "קדימה האבטיחים, (בטיב תיוכחו) לפי הסכין". רצה גורל הלשוןשהמילית "אלא" שפירושה בעברית "לפי" דמתה לצירוף העבר "על ה…" וכך נוצר המכתם המוזר חסר ההיגיון העברי "אבטיח על הסכין". הרוכלים היהודים בשפת הים או במגרש הכדורגל קראו "גזוז קר", "חמוץ מתוק". רוכלים בככר החיזבה הערבית הכריזו "תמר הינדי מועצ'ני" משקה תמרים. וכן גם "אמבר" שאינני זוכר מה זה. רוכלים שעברו ברחוב השומר מכרו לימונדה בקריאה "למון חאמון" כנראה "לימון חמוץ"

רוכלים יהודים הכריזו על "אסקימו, ברייקס". אסקימו היה השם המקובל בשנים ההן לשלגון, המילה רוכל אחר, גילה את הדמיון בין בוזה שהיא גלידה, לבין בוזמבו, שהיה גיבור אפריקאי בסרט שהוקרן בארץ בשנים ההן, והוא שר: "בום, בוזמבו, בוזה אסקימו". רוכל ערבי אחר, שעבר בין בתי השכונה ברחוב השומר, חיבר ממש שיר: יאללה יא עמא, יא בוזה, חליבול למונו שוקלאטה" קדימה גלידה, שלגון, חלב, לימון, שוקולדה. הבדואיות היו מגיעות עם קדרות הנחושת על ראשן, וקוראות "תאוחדו לבאן" ובעברית "תקחו לבן" היו כריזות בעלי מלאכה, בתערובת שפות. סנדלר קרא: "בסללח קנאדר" או בעברית "מתקן נעלים" "מתקן פרימוס" במתיחת הסיום "מתקייען פרימוס", הציע תיקון המשאבה וראש הפרימוס שלא פעל.

"מחדד ("מחדייעד" לא משחיז) סכינים”. אומן עם עגלה שבתחתיתה היתה דוושה, אותה הניע ברגל והיא סובבה גלגל גדול מחובר בחגורה לציר אבן המשחזת בה השחיזו מלבד סכינים גם מספריים. לציפוי כל הנחושת בבדיל כדח שתחמוצתם לא תתערבב במאכלים, היו אומנים, שנשאו בשק מטילי בדיל, ופרימוס אקדח, איתו התיכו את הבדיל בתוך הכלי ופיזרו אותו על כל שטח פנים הכלי בעזרת סמרטוט. על פעילותם הכריזו בערבית "אמביית אנחאש" שזה בעברית "מצפים נחושת". אך למען  היהודים לא אמרו זאת בעברית אלא לפי המסורת בגולה, ביידיש: "ווייסען קעסלעך וייסען געשיר" שפירושו "מלבין קדרות, מלבין כלים". בבניה נאלצו לעתים לפוצץ סלעים. בתוך חורים שקדחו בסלע, הכניסו אבק שרפה, סתמו מלמעלה כשחוט נמשך מהחור אל מקום עמידת החוצב במרחק עשרות מטרים. פועלים שניצבו בכל הכיוונים  צעקו  "ווָרְדָה"  כדי להזהיר שלא להתקרב. בספרות מופיעה הקריאה "ברוד" שלא שמעתי בחיפה.

רוכלי "יד שניה" (ושלישית..) קראו ביידיש "אלטע זאכען, אלטע שייך" דברים ישנים, נעלים ישנות היו רוכלי יד שניה "מפונקים" שהסתפקו בקריאה "פלעשער – בקבוקייעם" שילוב יידיש ועברית. רוכלים ערביים שידעו כי גם היהודים מבינים ערבית ושרו ביצירתיות: "לי פי אנדו קיאס, אנדו ענינה, פאדי לאל-ביעא" שפירושו: "מי שיש לו שקים, יש לו בקבוקים, ריקים למכירה".

ברחוב הרצל והחלוץ היהודיים, כשבידם חבילת "דבר" (אז העתון הנפוץ ביותר) קראו הרוכלים: "דבר היום!" זמן מה היתה הוצאה שניה, אחר הצהרים ואז צעקו "דבר הערב". בהדרגה נוצר שיר: "דבר הערב, דבר עתון היום. דבר עתון היום, שלושה מיל הגיליון". רוכלי ככר החיזבה הערבית בעיר התחתית, הכריזו במקביל "פלשתין", "א-דיפעא אל יום", שזה "פלשתין, המגן היום" שני עתונים יומיים ערביים. א-דיפעא = המגן, חיקוי ל-GARDIAN האנגלי.    בשנות ה-30 הציפה יפן את העולם ואת הארץ, בכל מוצרי התעשיה האפשריים, במחירי היצף על גבול החינם. בחיפה היו שני רוכלים שנשאו שולחן כמו אלונקה ב-4 ידיות אחד מלפנים ואחד מאחור השולחן כוסה, מכשירי כתיבה, כלי בית, משחקים ועוד, כשהשנים שרים בקצב: "כול מא בידדאק חודו בארש" שפירושו "כל מה שתחפוץ קח בגרוש". בשיא ההיצף הכריזו אפילו "חודו בתעריפה!"  "קחו בחצי גרוש…"יצירתיות מיוחדת גילה רוכל יהודי עולה חדש ממזרח אירופה, שהחזיק מדחומים בידיו ובקול בריטון יפה ריכז מסביבו סקרנים כששר את השיר הידוע "אלי אליה". אך הוא הוסיף במקום לה, לה, לה, התחיל בהברות:"זומביי זומבא לי זומביי" שר זאת פעמיים ואחר כך עבר: "אלי אלי אליה. בת הרים יפהפיה, זומביי זומבא ליי זומביי. במשיכה ארוכה של ה"ביי" האחרון. ואז פתח בהכרזה מילולית: "טרמומטר. טרמומטר טוב! שרק לא להשתמש בו" בתרגום מכתב מיידיש המאחר בריאות. אנחנו צחקנו, טוב שלא משתמשים בו, אך אם לא משתמשים, איך יודעים שהוא טוב….. הייתה גם תיבת הקסמים-הפלאים, שניסתה עוד לשמור את מקומה כתחליף ל"סינמה" הראינוע האילם ארגז מקושט, לתוכו מביטים דרך עינית. הרוכל מסובב ידית המחליפה תמונות מרהיבות    במושגי הזמן  ומלווה את התצוגה בשירתו והסבריו, כדי "להתחרות" בראינוע האילם. אני זוכר תיבה שכזו אך במעורפל, כי חייתי בחיפה עד רק עד גיל 12, בשנת 1937. אך אני זוכר הצגה ב"אוהל" או ב"הבימה", בה הכריזו על "תיבת פלאים כזו" זה לא היה בגולה, כי השחקן קרא לתיבה בערבית, "סנדוק", במלים אלה: "סנדוק הפלא! הציצו בסנדוק הפלא! כל הצצה בפרוטה!" אך רצה הגורל, ובשנת 1944, התארגנה קבוצת ההכשרה שלנו "חרמש" בנען, לטיול הראשון בארץ משאיות לאילת. בשחר החשוך, ברגע האחרון לפני שעמדנו לצאת, הגיע מנשקה בביוף, הסייר הידוע בתנועת "המחנות העולים", שהתעקש "לתפוס איתנו טרמפ". לאחר דין ודברים לא הצליחו להזיז אותו מהחלטתו, ומפאת כבודו, השאירו אותו איתנו בטיול. מאותו רגע הפך למוקד ההווי בחבורה. ואז סיפר לנו, כי היה בשליחות ציונית בדמשק, ותאר לנו משהו מן ההווי שפגש שם. בין השאר הציג לנו את האיש בעל "סנדוק הפלא" בדמשק, ששר כך: "חוד לק סינימה (3) סינימה סינימה אוטונוביל! תעלמו אל בנאת! תעלמו סיתאת. כיף מא תהיזו תהיזו תהיזו. חוד יא ליל!" והפירוש: "קח לך סינימה. סינימה סינימה אוטומוביל (הוא אמר אוטונוביל בנו"ן) תכירו את הבנות. תכירו נשים, איך שהן מענטזות, מענטזות, מענטזות. הנה לך לילה.    

 

 

         רשימת כריזות הרוכלים בשנות ה-30 במאה ה-20

 

           עבריות

–          נקניקיות חמות

–          "דבר הערב", "דבר" עתון היום. "דבר" עתון היום שלשה מיל הגיליון

–          טרמוֹמֶטֶר, טרמומטר – שרק לא להשתמש בו

–          גזוז קר

–          פלאפל חם

–          זוּמְבָּיי זוּמְבָּא לָיי זומביי (2) אלי אלי אלי יה,  בת הרים יפהפיה, זומביי זומבא ליי

           זומביי  (2)

           טרמומטר, טרמומטר טוב, שרק לא להשתמש בו. זומביי זומבה ליי זומביי

–          אדום  – על הסכין

–          מתקן פרימוס

–          סנדוק הפלא, הציצו בנקב, כל הצצה בפרוטה

–          בוזה אסקימו, אסקימו בריקס

–          מחדד סכינים

 

 

           יידיש

–          וַיְיסען קֶעסָלָאך, וייסען גֶעשִיר  =  מלבין קדרות, מלבין כלים

–          אַלְטֶע זָאכֶן אלטע שִייֶך    =     חפצים ישנים, נעליים ישנות

–          פלעשער בקבוקי – י י ם    

 

 

 

ערבית

–          בּוּּם בּוּזַמְבו, בּוּזָה אֶסְקִימוֹ    =     בום בוזמבו שלגון אסקימו

–          בְּסַלָּח קָנָאדֶר        =           מתקן נעלים

–          יָאללָה יָא עֶמָה יָא בּוּזָה, חָלִיבּוּ לָמוּנוּ שוּקַלָּטָה = הנה גלידה הנה שלגון. חלב,

            לימון, שוקולד

–          כּוּל מָה בִּידָּאק חוֹדוּ בְּאֶרְש   =    כל מה שתחפוץ, קח בגרוש!

–          כול מה בידאק חודו בִּתַעַרִיפֶה    =     כל מה שתחפוץ, קח בחצי גרוש!

–          אֶמְבַּייֶת  אִנְחָאשֹ(ס)       =       מצפה נחושת

–          ווַרְדָה     =       קריאת אזהרה להולכים ושבים לפני פיצוץ סלעים באבק שרפה

–          ליִ פִי אַנְדוּ קִיָאס, אַנדוּ אַנִּינֶה פָאדִי לַלְבִּיעַ  = מי שיש לו שקים. יש לו בקבוקים 

            ריקים מכירה

–          תִּיאוֹחְדוּ אֶל לַבָּאן  =    תקחו את החלב

–          עֵיש וּפָלָּאפֶל טַייְבִּין סִיחְנִין זַכִּין    =    לחם ופלאפל, טובים, חמים, טריים

–          חודלק סילימה; חודלק סינימה! סינימה סילימה אוטונוביל, תעלמו-ל-בנאת, תעלמו

            סיתאת,

            כיף מה תהיזו תהיזו תהיזו חוד יא ליל

–          למון חמון

 

      

פרק י"ט : מתוך סיפורים על הזיות פורים.

מין מושכת כזו אז בנשף,

איפה את כיום?!

 

,,,אצא לתור אחרי דמותך שמא אמצאך, 

שמא תתרצי לשבת… גם יחד…

 

אז יש לי חדשות: כדאי לא לחיות באשליות…

כי יש טוב לכל אחד מאתנו,

אחרת לא היינו פנויים לתור ולתרתר

אין מה להתביש במה שיש – כי יש….

וכל השומע, אל יצחק

כי קסם הוא כפולת המרחק

 

ואם זה לא מועיל מימילא

אפשר בימינו להוסיף כמה שכלולי אימילא 

 

אני מתיחס לנושא זה לקולה

לכן קראתי לנספח דפקולה

כי לפוחזים מחכה דרקולה

ואם זו מוסיקה לה אין אתה מסוגל להאזין

נוכל לשוב ולהתפלסף ברדיפה אחרי הרזין

ומטווח בטחון באינטר-ניתן זה את זה להזין

משה ברק – גבת

 

 

שורות וחרוזים-פרק י"ח "אבא אמר עוד לפני שהוא מת…"

 

מאת משה ברק:

 

"אבא אמר עוד לפני שהוא מת", בנוסח בו שרנו אותו בסניף בקריה

השיר של הנזי, שאביו הפועל הוינאי הוצא להורג במרד נגד השלטון הבורגני ב-1934

 ביצוע השיר:"אבא אמר.." ע"י משהברק-גבת   

מצורפת כתבה קצרה על רקע הסיפור, על ההזדהות הישראלית עם פועלי וינה,

ועם קשר דקיק לקרית חיים.

                                                 כתבת רקע  

 

בברכה

משה

 

אבָּא אמר

עוד לפני שהוא מת:

"סַפּרוּ לו להַנזִי

את כל האמת.

סַפּרוּ לו, כי רק

בשבילו בן יקיר,

כָּרַעתי לִפּוֹל

וְגַבּי אל הקיר.

 

אז חָשַב לו הנזי

מחשבה קטנה

אולי זה יִמָּשֵךְ ככה

עוד חצי שנה.

אני אהיה גדול אז

בן שבע סוף כל סוף,

וּכְשֶיֵצאוּ כולם

אצא גם כן לרחוב