יוסי חסין : רותה אחותי היקרה הלכה לעולמה

                                                                                        

מודעת האבל

תמונה>רותה בכתה ו' (בשורה התחתונה 3 מימין)  

ראיון על בית אבא  

רותה נפטרה במוצאי חג ראש השנה… למפתיע היא נפטרה בדיוק באותו תאריך שאימא שלנו  נפטרה לפני 36 שנים ובתאריך ויום אחרי שאחותי פועה נפטרה.  כתבתי משהו שאני מתכוון לקרוא בהלוויה

יוסי חסין רותה אחותי היקרה

היו לי שתי אחיות… שתיהן אהובות, שתיהן אוהבות ויקרות לי.

אבל… מערכת היחסים שלי עם רותה הייתה מערכת יחסים מסוג אחר לגמרי ממערכת יחסים בין אח ואחותו, מופלאה כזאת שרק בסיפורים תוכלו לקרוא עליה.. בביתנו בקרית חיים גדלנו שלושתנו פועה רותה ואני להורים שנתנו לנו את החינוך הכבוד והאהבה שאנחנו ניסינו והצלחנו להעביר לבנינו ולנכדינו, אלא מה שאני רוצה לספר לכם זה רק מעט מהמעט שאפשר לספר.

הימים ימי פרוץ מלחמת העולם השניה, פועה בת 17, רותה בת 13 ואני בן 3,  בבית נמצא גם סבא בן 77 שבדרך לא דרך ברח מברית המועצות והיגיע ארצה ואיפה אם לא ישר לביתנו בקריה. אבא שלנו אידיאליסט ואיש מעשה, התנדב  לצבא הבריטי, להלחם בצורר הגרמני, אמא עובדת משמרות בקופת חולים והמצב הבטחוני קשה, מלחמת העולם השניה בתחילתה, הפצצות של האיטלקים על בתי הזיקוק, נפילת פצצות גם על קרית חיים, אנחנו הילדים וסבא בבית, אמא מחליטה להוציא אותנו הילדים ואת סבא מהקריה.פועה יוצאת לבית ספר מחוזי ביגור, רותה סבא ואני עוברים לתל יוסף ששם אחרי דיונים ללא סוף הצליח דוד יצחק לסדר שנבוא להיות בתל יוסף עד יעבור זעם.

אני בן 3 וקצת, רותה בת 13 וקצת, נהיינו ביום אחד וכהרף עין ילדי חוץ בתל יוסף כמעט בלי משפחה תומכת, וסבא גם הוא עם עברית רצוצה עובר לתל יוסף… מי שיודע מה זה ילד חוץ בקיבוץ בלי הורים ובלי משפחה תומכת אולי יבין מה זה אומר, מי שלא יודע – לא יודע חיי ילד קטן קשים מה הם.

רותה משתלבת בקלות, ובאהבה בחברת הנעורים, נערה חכמה, אהובה ספורטאית מצטיינת ותלמידה מעולה שחברת הנעורים פתוחה לפניה, אבל לי כילד קטן…בקושי בן 4 ההשתלבות  קשה קשה, רחוק מאמא שבאה פעמיים בחודש לשבת, בידיעה שאבא רחוק במלחמה, והילדים בבית הילדים כמו ילדים מרגישים איפה הנקודות החלשות של ילד חוץ כזה וממש לא עושים את החיים לקלים.. וכאן נכנסת לתמונה רותה האחות האוהבת הדואגת האחראית ומנסה ומצליחה להוריד ממני את הקשיים והלחצים  לתת לי חום ואהבה, לתת לי חלק ממה שחסר לי, ואל תשכחו שגם היא את אמא רואה פעם בשבועיים, אבא שלה במלחמה, ואחותה רחוקה בפנימיה ביגור, וכולה בת 14….ורותה באחריות ובבגרות שלא מתאימות לגילה מקדישה לי את כל הזמן הפנוי שלה, מהרגע שהילדים עוזבים את בית הילדים ב4 אחרי הצהרים עד "ההשכבה" ב 8 בערב יום יום, ערב ערב, קיץ וחורף שבת וחג.זכורים לי גם ימים כשרותה עבדה בתור נערה ברפת, הייתי מבלה איתה שעות רבות בחליבות, בניקוי הרפת בהאכלת הפרות והיא כדרכה מעולם לא נתנה לי להרגיש מוזנח או נעזב. כך עברו 4 השנים שהיינו בתל יוסף עד השחרור של אבא מהצבא הבריטי וחזרתנו לקרית חיים,

רותה נערה מתבגרת בשיא פריחתה הולכת לבנות את היעוד העיקרי בחייה ללמוד הוראה וחינוך בסמינר הקיבוצים. בסיום לימודיה  ערב מלחמת העצמאות מגיעה רותה לגברעם קיבוץ צעיר יחסית מבודד בלב האוכלוסייה הערבית באזור, מקבלת את הילדים "הבוגרים" של גברעם ומיישמת את מה שלמדה  בכישרון רב ובאהבה גדולה מיישמת לא רק את תפקיד המורה אלא גם את תפקיד המחנכת ומקדישה את זמנה, כישוריה ואת אהבתה לילדי גברעם שיכולים לספר לכם עוד הרבה סיפורים על התקופה הקשה של מלחמת העצמאות, על המעבר של ילדי גברעם ליפו, חזרתם לגברעם, כשרותה בונה מערכת חינוכית אורגינלית ופרטנית עם התייחסות לכל ילד לפי כישוריו וכישרונותיו.

כאן בראשית מלחמת העצמאות מכירה את יהודה ובאהבה אין קץ בונים רותה ויהודה את דרכם המשותפת ומקימים את המשפחה הגדולה החמה והאוהבת לדורותיה, בנים נכדים ונינים.ביחד עם זה מזמינים רותה ויהודה את ההורים שכבר לא מסוגלים לתפקד בבית הגדול עליהם בקרית חיים, לבוא ולגור בגברעם. גם כאן דוגמא בלתי שגרתית לדאגה ולעזרה היום יומית לאמא ואבא שלנו, שסיימו בכבוד רב ובאהבה אין קץ את חייהם בגברעם. לנו – לאורה גילי יעל ולי היו רותה ויהודה והמשפחה בגברעם בית שני אוהב וחם לכל אורך חיינו  עד שעזבו את גברעם לנגבה. רותה הייתה ותיזכר  עד סוף חיי כאמא שניה, ככותל מערבי שאליו יכולתי לפנות בכל עת, בכל מצב  ובצילו להזיל גם דמעות והעיקר לקבל עזרה בכל נושא ועידוד ללא קץ. כל מה שהזכרתי כאן זו רק זווית קטנה שאני רואה דרך המשקפיים המאוד פרטיים  שלי, 

כל מה שאמרתי והזכרתי כאן, זה רק קצה קצהו של הקרחון הפרטי שלי שכולו האהבה הגדולה ההערכה שאין מילים בפי ותקצר היריעה מלהזכיר, את התודה הענקית שלי לרותה על כל מה שנתנה לי והעניקה לי לאורך כל חיי.על כל יתר העקבות הגדולות העמוקות והמשמעותיות שהטביעה והשאירה  רותה במערכת החינוכית, במערכת החברתית והחברית, במערכת המשפחתית במסגרת המשפחה הגדולה והאוהבת יספרו בוודאי אחרים.. נוחי בשלום רותה אחותי האהובה, נוחי בשלום ותמתק לך אדמת הכורכר בפרדס באדמת גברעם, הרי תמיד אמרת והדגשת שזה המקום שאת רותה רוצה להיות בו לעולמי עד.    יוסי

 

גייזי: בעצב ובצער קבלתי את הידיעה העצובה-את רותי הכרתי כשמינו אותי ליו"ר ועדת מינויים לבחירת מנהל/ת לתיכון בבית החינוך המשותף בשער הנגב. בחרנו בחירה מוצלחת מאד : את רותה רוטשילד/חסין- אדם בעל שיעור קומה ומחנכת מצויינת- יהי זיכרה ברוך.

  

       

לאוהבי הזמר הרוסי "תהיו בריאים" :

 

לאוהבי הזמר הרוסי "תהיו בריאים"   :

 

"תהיו בריאים"

הוא שמו של השיר שבמקורו הוא בלארוסי, אבל הגיע אלינו בגרסה הרוסית.

בעברית הוא מוכר בגרסה ההיתולית הנחמדה "ידידי הוא טנקיסט", שאין לה כל קשר למקור.

כשתראו את הסרטון תבינו מאיפה לקח כותב הגרסה אלמוני את הרעיון על טנקיסט, הנה בקישור

https://youtu.be/1_V3eCNPq2o

 

שנה טובה

כל טוּב  Best regards           

אלי סַ"ט  Eli Sat       

בעקבות חסימת השיר "תהיו בריאים", שהוא המקור של "ידידי הוא טנקיסט"

שלחתי ביום חמישי קישור לשיר אחר – "מהגבעה דמות מתקרבת"

https://www.youtube.com/watch?v=b2vGEHkabo0&t=99s 

כותרת בזוית אחרת מס.267- דירוג שיר השנה

 עשרים וארבע

שעות ביממה

הרדיו והעיתונות

נכנסים לנשמה

ומבקשים שנדרג

את שיר השנה

שיר להמונים

שיעמוד בראש

מצעד הפזמונים.

ולי ישנו שיר

ששווה כל מצעד

שיחד איתו

נתחבק ונצעד

בתפילה חרישית

שלא  משתנה

מי ייתן והוא

יצעד בתוכנו

שנה אחר שנה

זהו שיר שקולו

לא נמוג

ולא רפה

זהו שיר

הבריאות והמרפא

ללא דירוג

וללא ציונים

מקומו מובטח

בראש מצעד הפזמונים

 

שנה טובה ובריאה לכולנו

כתב יוסי וולך

ערב ראש השנה תשע"ח

אורי פאר:פגישת מחזור – בני קרית חיים ילידי 1937

פגישת מחזור – בני קרית חיים ילידי 1937

לכל בנות ובני המחזור – שלום רב.

אנחנו מתכננים פגישת מחזור עם הגיענו לגבורות – אנחנו בני 80.

הפגישה מתוכננת ליום שבת, 18.11.2017 בקרית חיים.

חברי הועדה:

דליה שמחוני, שי 0545571919

דן דניאלי(זמירלי) 0523402972

שרה קורנפרכט, גולן 03-9339762

זהבה ארליך, רז 0528228422

אורי (פפר) פאר 04-8725370

הועדה בשלבי תכנון ראשונים, ואנו מבקשים מבני המחזור ליצור איתנו קשר כדי לאשש כתובות ושמות.

מחכים לכם,  שנה טובה, הועדה

   אורי

גייזי: כל חומר, תמונות, יוטיוב, כתובים וכו' לקראת המפגש , במפגש עצמו ולאחריו, אשרי יגיע אלי, יתפרסם כאן במדור "מפגשים" שבאתר

 

 

סטטיסטיקה של האתר

 

מאז פירסום האתר בחגיגות 84 שנה לקריה, מס הנכנסים היומי לאתר הוכפל והוא מעל 1000 כניסות יומיות       בממוצע .   גייזי.

 

02 Aug 2017

1075

03 Aug 2017

1410

04 Aug 2017

966

05 Aug 2017

1333

06 Aug 2017

1146

07 Aug 2017

1068

08 Aug 2017

1386

09 Aug 2017

1711

10 Aug 2017

1220

11 Aug 2017

1046

12 Aug 2017

1178

13 Aug 2017

583

14 Aug 2017

1187

15 Aug 2017

1215

16 Aug 2017

976

17 Aug 2017

1175

18 Aug 2017

1141

19 Aug 2017

878

20 Aug 2017

768

21 Aug 2017

1075

22 Aug 2017

1234

23 Aug 2017

1120

24 Aug 2017

1197

25 Aug 2017

1048

26 Aug 2017

1103

27 Aug 2017

1176

28 Aug 2017

964

29 Aug 2017

962

30 Aug 2017

1150

31 Aug 2017

1216

Average

1121.65

Total

34771

 

איזי הוד : לשיר ערב הקשיבי לנינגרד

 

[Вечерняя песня Слушай Ленинград][1963],

מלים: אלכסנדר צ'ורקין, לחן: ואסילי סולוביוב סדוי,

עברית: גרימי [צבי גלעד] [2.2017], יעוץ לשוני: נילי בן יחזקאל.    

הגירסה>ברוסית

 הגירסה>העברית

מילים: אלכסיי צ'ורקין
עברית: צבי גלעד (גרימי)

לחן: ואסילי סולוביוב סדוי

שירה: איזי הוד

עיבוד, נגינה, עריכה והקלטה: מאיר רז
עִיר הַיוֹשְׁבָה עַל נָהָר,

עִיר שֶׁל עֲבוֹדָה וּתֶהִילָה –

לֶנִינְגְרָד שִׁמְעִי, אֵיךְ אֲנִי לָךְ שָׁר

שִׁיר אוֹהֵב, שִׁיר עֶרְגָה וּתְפִילָה.

לֶנִינְגְרָד שִׁמְעִי, אֵיךְ אֲנִי לָךְ שָׁר

שִׁיר אוֹהֵב, שִׁיר עֶרְגָה וּתְפִילָה.

 

כָּאן לִי הָיוּ עֲמִיתַי

כָּאן הַקוֹמְסוֹמוֹל, סְנִיף לֶנִינְגְרָד

כָּאן לִשְׁדֵה הַקְרָב, זֶמֶר עַל שְׁפָתַי

וְאִתִי, חֲבֵרַי, רֹאש אֶחָד.

כָּאן לִשְׁדֵה הַקְרָב, זֶמֶר עַל שְׁפָתַי

וְאִתִי, חֲבֵרַי, רֹאש אֶחָד.

 

וּכְשֶׁהָאֵש כְּבָר חָלְפָה

עֵת יָדִיד מֵאָז אֶפְגוֹשׁ פִּתְאוֹם

בֶּעֵינֵי כֹּל אִיש, רֶגָע מִשְׁתָקְפָה

גַם תְקוּפָת נְעוּרַיי בְּנֵי- בְּלִי -תוֹם.

בֶּעֵינֵי כֹּל אִיש, רֶגָע מִשְׁתָקְפָה

גַם תְקוּפָת נֶעוּרַיי בְּנֵי- בְּלִי -תוֹם.

 

עַל הַנָהָר עָף הַשִׁיר

נִרְדְמָה עִירִי הַיְקָרָה

וְעַלֵי תְרָזוֹת, חֶרֶשׁ לוֹחֲשִׁים

לַיְלָה טוֹב לָךְ עִירִי, לֶנִינְגְרָד.

וְעֲלֵי תְרָזוֹת, חֶרֶשׁ לוֹחֲשִׁים

לַיְלָה טוֹב לָךְ עִירִי, לֶנִינְגְרָד.

 

 

 

 

לי סט :לאוהבי הזמר הרוסי-שיר חדש עם תרגום לעברית

  חום יולי-אוגוסט היה מתיש, "מגיע לנו" משהו משובב נפש,אני בטוח שלמרות שאיננו מהשירים ששרנו בנערותנו ולמרות התפאורה הלא שגרתית "אח, לילה כחול", בביצוע להקת "קאלינה" לא יאכזב אתכם.

הקליקו על הקישור והצטרפו לשירה

https://www.youtube.com/watch?v=AE0PxxJrBAg&t=26s

 

שבת שלום

יעל בויטנר-נחמקין: אבי דן בויטנר ז"ל

 אני יעל בויטנר-נחמקין מרבדים, בתו של דן בויטנר, קיבלתי בהתרגשות מרותי שני מרבדים את הקישור ל"האתר החופשי של בני קרית חיים"

אבא ניפטר ביום ראשון ה-20.8.17 ונקבר ברבדים ביום שני ה-21.8.17.

התמונות של אבא וחבריו מאד מרגשות, לצערי אין לנו תמונות שלו מהגילאים האלה, וגם אבא בבגרותו לא הרבה לספר לנו את סיפורי משפחתו, ילדותו ובחרותו….לכן אני מודה לך מאד ששלחת אותן ואת האתר בכלל!

  יישר כוח לגייזי (אליעזר) שביט, מנהל האתר.

תודה והרבה בריאות

יעל

דן בויטנר, חבר יקר ,בן קרית חיים הלך השבוע לעולמו

          

הלווייתו התקיימה השבוע בקיבוץ רבדים, שם מתגוררת בתו.

  יעל: אבא ניפטר ביום ראשון ה-20.8.17 ונקבר ברבדים ביום שני ה-21.8.17.

בסיום כתה ח'     (דן בצד שמאל)   

השוה"צ-גרעין ב' לקיבוץ להב

 

תמונה > דן ליד המקצוע (שפינג) המשוקם

 

דן כתב > לזכר חברו יעקב(יענקל'ה) שטרום

 

יעל בויטנר-נחמקין: אבי דן בויטנר ז"ל

אני יעל בויטנר-נחמקין מרבדים, בתו של דן בויטנר, קיבלתי בהתרגשות מרותי שני מרבדים את הקישור ל"האתר החופשי של בני קרית חיים"

אבא ניפטר ביום ראשון ה-20.8.17 ונקבר ברבדים ביום שני ה-21.8.17.

התמונות של אבא וחבריו מאד מרגשות, לצערי אין לנו תמונות שלו מהגילאים האלה, וגם אבא בבגרותו לא הרבה לספר לנו את סיפורי משפחתו, ילדותו ובחרותו….לכן אני מודה לך מאד ששלחת אותן ואת האתר בכלל!

 יישר כוח לגייזי (אליעזר) שביט, מנהל האתר.

תודה והרבה בריאות

יעל