היום ה-104 למלחמת "חרבות ברזל."
הכאב גדול מנשוא, על כולם ועל המשפחות, אבל שיר זה מוקדש בעיקר
ליקרות, בכל גיל, לאלו שנחלצו ולאלו שעודן באימת המנהרות.
אַתְּ לִי הַיְּחִידָה Ты у меня одна
מילים ומנגינה: יורי ויזבור, תרגום לעברית אלי ס"ט
אַתְּ לִי הַיְּחִידָה, בְּלַיְלָה, לְבָנָה,
כִּבְרוֹשׁ בָּעֲרָבָה, אָבִיב שֶׁבַּשָּׁנָה,
אֵין עוֹד דָּבָר כָּזֶה, בָּאֹפֶק הַנִּרְאֶה,
גַּם לֹא בָּעֲרָפֶל, בְּכָל אַרְצוֹת תֵּבֵל.
כְּבִישִׁים כֻּסּוּ בִּכְפוֹר, בָּעִיר כָּבָה הָאוֹר,
זָרַח כּוֹכָב יָחִיד, לִי הוּא יָאִיר תָּמִיד:
בְּלֵיל סוּפָה לָקוּם, לָשִׁיר בִּמְתִיקוּת,
וּלְנַדְנֵד לְאַט אֶת עֲרִיסַת הַבַּת.
כְּמוֹ נַחַל מִתְפַּתֵּל, תּוּכְלִי סְתָם לְשׁוֹטֵט,
תּוּכְלִי לִתְפֹּס שַׁלְוָה, לַחְזֹר בְּךָ בִּתְשׁוּבָה,
תּוּכְלִי לִפְדּוֹת חוֹבוֹת, לִמְצֹא לָךְ אֲהָבוֹת,
לָלֶכֶת לְדַרְכֵּךְ, שֶׁרַק יִזְרַח אוֹרֵךְ.
מחכים לכולכם.
—
аломШבת аббатШלום
אלי סַ"ט Eli Sat