לידידי ובני משפחתי אוהבי הזמר הרוסי
כשקראתי לראשונה את שירו של בולאט אוקודג'אבה:
"השיר על המלך הזקן, החולה, העייף",
מהרתי לבדוק איפה ומתי הוא נכתב,
הופתעתי לגלות שהוא נכתב בברית-המועצות, ב- 1961
והוא בכלל לא על ישראל של היום.
מאחר ומצוות פורים: "לַעֲשׂוֹת אוֹתָם יְמֵי מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת…"
אין לימים אלו כמו השיר הזה,
שבו המלך מצווה לשמוח
ויש בו מעין משלוח מנות של באקלאווה (מוזמן ע"י המלכה)
אגב, במקור לא מדובר על באקלאווה, אלא על דובשניות.
הנה השיר בקישור:
https://www.youtube.com/watch?v=F2iy0McFTq0
חג שמח–
כל טוּב Best regards
אלי סַ"ט Eli Sat