https://www.youtube.com/watch?v=SAbdljJMfhQ
השיר במקורו רוסי ומספר על שלושה שודדים המבלים במרתף היין. את מילות השיר ברוסיתלמד מגן מקרובת משפחה של אשתו. הנוסח העברי נכתב במהלך שנת 1943, בעת היותו מדריךבקורס מפקדי סירות של הפלי"ם (פלוגות הים של פלמ"ח) בקיסריה. מגן נהג לשיראת השירהרוסי בפני הימאים והדבר מאד מצא חןבעיניהם. הם ביקשו ממנו לתרגם אותו לעברית, וכך היה, כשמגן מתרגם את השיר בהביאו את ההווי והניחוח המיוחד של הימאיםושל הפלוגות הימיות של הפלמ"ח. ברבות הימים נהיה השיר לשיר עם במלוא מובן המילה, ואף זכה לביצועים שונים ומגוונים. מספרים על יוחאי בן-נון, איש הפלי"ם ולימים מפקדחיל הים, שאהב מאד את השיר.
(נמסר ע"י שמוליק טסלר)