המלצה ששלח מיכה לידידיו במייל וכך כתב:
מומלץ לקרוא קודם את ההסבר למטה,
פיתחו את הקישורית למטה- ותזכו לחוויה מאד מרגשת.
http://www.youtube.com/embed/G_gmtO6JnRs
דיווח הטיימס: (זה תרגום של גוגל)
ב-12.3.11 חגגה איטליה 150 שנה לאיחוד המדינה ולכבוד האירוע הועלתה האופרה "נבוכדנצר" (נבוקו-נבוקודנוסור – איטלקית: Nabucodonosor) מאת ג'וזפה ורדי, מנצח: ריקארדו מוטי. לאופרה זו משמעות עמוקה עבור האיטלקים
, והשיר > va Pensiero = עופי מחשבה על כנפי זהב
המושר ע"י > מקהלת העבדים העבריים מהווה באיטליה סמל לשאיפות החירות של העם, אשר ב-1840 , כשהאופרה נכתבה, היה עדיין תחת כיבוש האימפריה ההבסבורגית.בערב המופע עלה לבמה ראש עיריית רומא, ג'יאני אלמנו, ובין היתר גינה את צמצום תקציב התרבות ע"י הממשלה בראשות ברלוסקוני – שנמצא אותה עת באולם.אמירה פוליטית זו, בערב תרבותי בעל משמעות עבור האיטלקים, יצרה תגובה מפתיעה.
המנצח ריקרדו מוטי הגדיר את שהתרחש אח"כ באולם כסוג של מרד: בתחילה הקהל מחא ארוכות כפיים, בהמשך היה שקט מתוח, וכשהקהל הבין כי מתחיל השיר "Va Pensiero", התחיל להיות מורגש אי שקט גובר, במיוחד כשהמקהלה הגיעה לשורה " הו ארצי, כה יפה אך אבודה..". המקהלה טרם סיימה את השיר והקהל התפרץ בקריאות: "הדרן", "תחי איטליה", " יחי ורדי" ועוד.. בהיסטוריה האופראית האיטלקית קרה רק פעם בעבר שהמנצח נענה לקהל וניגן שוב אריה באמצע הצגת האופרה (בסקלה של מילאנו ב-1986) ..
אך בקהל התעורר הרגש הפטריוטי, ובמחווה תיאטרלי, הסתובב המנצח כלפי הקהל, שבתוכו היה גם סרג'יו ברלוסקוני, ואמר (למחיאות כפיים גוברות של הקהל): " אני מסכים עם 'תחי איטליה', אני יותר מ-30 שנה במקצוע וחי כאיטלקי הנוסע רבות ברחבי העולם. אני בוש במה שקורה כאן. אני נענה לבקשתכם להדרן של השיר כי אני מרגיש שבערב זה, כשהמקהלה אומרת " אוי ארצי, כה יפה אך אבודה", זה עלול להפוך למציאות ואנו עלולים להרוס את ערש התרבות עליו נשענת איטליה. אני, מוטי, שתקתי יותר מדי שנים. ואם תרשו לי, ננסה לתת כעת משמעות מחודשת לשיר זה. אנו נמצאים כאן בארצנו, בבמה בבירה, בביתנו במחיצת מקהלה מופלאה, ואני מזמין אתכם להצטרף לשירת המקהלה"הקהל קם על רגליו והריע, המקהלה קמה ומחאה כפיים(והזמרות מחו דמעה) והערב כולו היה קסום, שיעור מופלא בהפגנת אהבת המולדת. הקהל לא הסתפק בהשתתפות פאסיבית בערב תרבותי, אלא הושיט אצבע מאשימה כלפי הפוליטיקאים!
העברה ממיכה חן ז"ל