אלי סט: שיר רוסי + תרגום עברי – אצלנו בקובישב

שלום לידידי ובני משפחתי, אוהבי הזמר הרוסי

והפעם עולה לערוץ השיר הכל כך סובייטי "אצלנו בקובישב"

 השיר (במילותיו של יורם טהר-לב, שאין להן זיקה למקור)

היה מאד פופולארי בארץ בשנות ה- 60

בברית המועצות היה לו ביצוע אחד ויחיד –  בפי "להקת וולגה"

הנה הקישור לשיר:

https://youtu.be/prOTN2VB908

 

את "אצלנו סביב לקויבישב" תרגם במיוחד עבורנו

אנטון פפרני, מתרגם עצמאי מדימונה

אנטון, יליד חארקוב, אוקראינה, 1971

עלה לארץ ב- 1991

ולו תואר ראשון של אוניברסיטת בן-גוריון.

שבת שלום

 Eli Sat    אלי סט 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *