אלי ס'ט: שיר אוקראיני " שואג הדנייפר וגונח" בביצוע האנסמבל "עלמה -קול נשי ישראלי".

שיחק לי מזלי, עד דמעות. לפני ימים אחדים קיבלתי פניה מאנסמבל זמר בשם "עלמה – קול נשי ישראלי", לתרגם לעברית שיר, שהן שרות באוקראינית, המוקדש לנשות אוקראינה. הביצוע שלהן "שפך אותי". את השיר המקורי כתב טאראס שבצ'נקו (1861-1814), המשורר הלאומי של אוקראינה, ששירו "צוואה", בו הוא מבקש, אחרי מותו, להיקבר באדמת אוקראינה, מצא דרך לזמר העברי בשירים: "סתיו נוגה דפק בחלונות" ו"בגאון יישא נהר מימיו", שהיו בין הפופולאריים שבשירי העצב ששרנו בנעורינו. 

כל טוּב  Best regards           אלי סַ"ט  Eli Sat 

הפנינה בביצוע "עלמה", בקישור 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *