אלי:
הגרסה העברית של השיר, היא תרגום די נאמן לבתים 1 , 2 ו- 4 של השיר המקורי. הבית הרביעי, המהלל את לנין וסטאלין, לא בדיוק התאים לכל אחד בארץ ומכאן צמיחתן של הגרסאות המקוצרות. השיר המקורי, הוא שיר סובייטי, שיר "מטעם השלטון" טיפוסי. גם בברית המועצות לא התלהבו משירים כאלה (דומים לו "על אלון גבוה", "על גדות הדנייפר" ועוד) לכן, לשיר הזה יש גרסת ביצוע אחת ויחידה, של > מקהלת פיאטניצקי, כנראה משנות ה- 40, ומאז המקהלה לא חידשה את ביצועו ולא כללה אותו בהופעותיה
אלי סט