אִשָּׁה זְקֵנָה בִּרְחוֹב צְדָדִי –
הוֹלֶכֶת וְגּוֹנַחַת,
בְּכָל אַחַת מִשְּׁתֵּי יָדֶיהָּ –
הִיא נוֹשֵׂאת אַמְתַּחַת.
בָּאָה רוּחַ וַתָפוּחַ,
פֶּתַע – מִן הַשַּׂק –
שְׁטַר-כֶּסֶף שֶׁל מֵאָה שְׁקָלִים–
פָּרַח לוֹ וְחָמַק.
שׁוֹטֵר מַקּוֹף שֶׁנִּזְדַּמֵּן
רָדַף אַחֲרֵי הַשְּׁטָר,
וְהַסּוֹרֵר הַמִּסְתַּנֵּן
לָהּ לַזְּקֵנָה הֻחְזַר.
מוֹדָה הַסַּבְתָּא לַשּׁוֹטֵר,
שֶׁכְּאַיָּל – שָׁלוּחַ,
אֲבָל תּוֹךְ כָּךְ, וּשְׁטָר אַחֵר,
עָף וּפָרַח בָּרוּחַ.
וּכְבָר הָרוּחַ שׁוּב נוֹפַחַת
וְחוֹזֵר חָלִילָה,
עוֹד חֲבִילַת שְׁטָרוֹת פּוֹרַחַת
כְּשֶׁשּׁוּב סוּפָה הִתְחִילָה.
וְהַשּׁוֹטֵר, אִישׁ רַב-בִּינָה
עָלָה בּוֹ מִן חֲשָׁד,
וְהוּא פָקַד עַל הַזְּקֵנָה
לִפְתֹּחַ אֶת הַשַּׂק:
בְּזוֹ אַמְתַּחַת, עַד שְׂפָתָהּ –
שְׁטָרוֹת-מֵאָה-שְׁקָלִים,
אֵיךְ לִזְקֵנָה מְרֻפָּטָה-
כָּמוֹהָ, הֵם נוֹפְלִים?
וְלַזְּקֵנָה יֶשְׁנוֹ הֶסְבֵּר
פָּשׁוּט וּמְאַלֵּף,
(כְּשֶׁהַשּׁוֹטֵר שְׁטָרוֹת סוֹפֵר,
עוֹד רֶגַע מִתְעַלֵּף):
"לְיַד מִגְרַשׁ הַכַּדּוּרֶגֶל
יֶשְׁנָה גִּנַּת וְרָדִים,
וְשֶׁלֶט מִתְנוֹסֵס כְּמוֹ דֶּגֶל:
"אָסוּר כָּאן לְהַשְׁתִּין! ".
בַּהַפְסָקָה, אֶל הַגִּנָּה
בָּאִים גְּדוּשֵׁי הַבֶּטֶן,
כְּדֵי שַׁחְרֵר הַמּוּעָקָה
וּלְהַטִּיל הַשֶּׁתֶן.
אֲנִי נֶחְבֵּאת בְּסֵתֶר וֶרֶד –
שָׂחָה הַזְּקֵנָה –
וּבְיָדִי אֲנִי אוֹחֶזֶת –
מַזְמֵרָה קְטַנָּה.
אֲנִי אָז בְּאִבְחַת כַּפִּי
בַּמְּבוּשִׁים תּוֹפֶסֶת
מִיַּד תּוֹבַעַת קְנָס כַּסְפִּי –
אַחֶרֶת – מְסַרֶסֶת.
הַקְּנָס אֲשֶׁר אֲנִי דּוֹרֶשֶׁת –
מֵאָה שְׁקָלִים לְפַעַם,
בְּמֻזְמָן, לֹא מִתְעַקֶּשֶׁת
עַלֵי תַּשְׁלוּם המע"מ ".
אָז הַשּׁוֹטֵר הַסַּקְרָנִי
שָׁאַל אֶת הַזְּקֵנָה
מַה הִיא נוֹשֵׂאת בְּשַׂק שֵׁנִי?
וְכָךְ הוּא נַעֲנָה:
"הֲרֵי הָיוּ גַּם בֵּינֵיהֶם
שֶׁלֹּא הִסְכִּימוּ לְשַׁלֵּם!"
שוכתב מבדיחת ביבים עבור קובץ ה"בדי חסודות"
ע"י ד"ר ערן גרף. נובמבר 2010
להלן בדיחת המקור כפי שנשלחה ע"י אביהו שור רעי:
אישה זקנה הולכת ברחוב עם שני שקי זבל מלאים, ומאחד מהם נופל, מידי פעם, שטר של 100 $ על המדרכה. שוטר שמבחין במתרחש מפנה את תשומת לב הזקנה, אז היא אוספת את השטרות ומודה לו. פתאום השוטר מבחין שהשק מלא בשטרות והוא קורא לה: הלו, גברת, מאיפה כל הכסף הזה? גנבת אותו? האישה הזקנה עונה:
מה פתאום? פשוט, יש לי חצר עם גינה שגובלת במגרש כדורגל, וכל פעם שיש משחק הם באים ומשתינים על הפרחים שרק שתלתי וזה מאוד מרגיז אותי! אז אני מתחבאת מאחורי השיחים שבגדר עם מספרי גיזום, תופסת להם בביצים ואומרת:עונה לה השוטר: וואלה, רעיון לא רע! ומה בדיוק יש לך בשק השני? אומרת הזקנה:
"טוב, לא כולם משלמים…"