לידידי ובני משפחתי אוהבי הזמר הרוסי
שנה חדשה בפתח ולכבודה עולה לערוץ "שיר רוסי + תרגום עברי" השיר "רוח כייפית"
הוא "עלה לארץ" במחצית השניה של שנות ה- 30, בסרט הקולנוע "ילדי רב החובל גראנט", של הבמאי ולאדימיר ויינשטוקשבו עלה לארץ גם השיר "קפיטן, קפיטן".
הנה השיר בקישור
בנוסף לערוץ "שיר רוסי + תרגום עברי"
יש לי ביו טיוב ערוץ נוסף: "שירים ישראליים אבל רוסיים"
בערוץ זה לא סרטונים, אלא סיפורי שיר מילוליים (אודיו)
של שירים רוסיים שמצאו דרכם לזמר העברי.
היום עלו סיפורי השירים:
"שיר השיכור" (הדרך נראית לי כל כך ארוכה")
בקישור
https://www.youtube.com/watch?v=L32gac7pEmQ
ו"שם הרחק ביער"
השיר הרוסי שאומץ בזמר המזרחי
בקישור
https://www.youtube.com/watch?v=TBApFx1Yi88
ערוץ זה יכלול בעתיד למעלה מ- 100 שירים
ויקשה עלי לעדכן בזמן אמת
אני מציע למעוניינים להרשם כמנויים
ואז יקבלו הודעה מיו-טיוב כל פעם שיעלה שיר חדש.
ממני ומהחלק הטוב שלי – אראלה
שנה טובה
Eli Sat אלי סט