אלי סט לידידי ובני משפחתי אוהבי הזמר הרוסי -גם השיר עגורים-

 את "בדומיה" כתב יעקב שבתאי למנגינת שיר רוסי, עבור המופע "הלוך הלכה החבריא", ב- 1969.את השיר המקורי "נהר זורם" כתב יבגני יבטושנקו, אותו יבטושנקו שכתב ב- 1961 את "באבי יאר", על גיא ההרגה שליד העיר קייב.הנה הקישור לביצוע מודרני של להקת "מילניום", כמובן עם כתוביות התרגום לעברית למילותיו של יבטושנקו.

https://youtu.be/fojwRNKdQ7I

מי שרוצה להעמיק ולשמוע קצת יותר פרטים על השיר יוכל בקישור הבא

https://www.youtube.com/watch?v=Ne2CPbOCtAE

 

ומשהו אחר לגמרי

השיר "עגורים", שכבר הופיע בערוץ "שיר רוסי + תרגום עברי", בביצועו ברוסית עלה לאחרונה ליו-טיוב בביצוע בעברית של "המאפיה הרוסית של זמרשת" הנה הוא בקישור:

https://www.youtube.com/watch?v=gcrZr3z9xLU

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *