12.3.09            "הטנדר נוסע" .... זיכרונות מאת  משה ברק

אסתר גמליאלית עם הבחור מהטנדר...

 

 "הטנדר נוסע" בביצוע של...>  אסתר גמליאלית

 אסתר גמליאלית ויעקב טימן שרים   >    תמר

אסתר גמליאלית ויעקב טימן שרים   >    אלימלך

 

אסתר גמליאלית / 'הדרן לתל אביב' 1984 >  http://www.youtube.com/watch?v=3L2HzDkyoWo 

תודה למשה ברק שזכר והזכיר , שהציב לי אתגר למצוא ולהעלות מחדש את אסתר גמליאלית + יעקב טימן שחקן תיאטרון "המטאטוא" אבא של גבי תמיר,

ידידה וחברה קרובה שלנו.   גייזי

 

מאת משה:

מעניין היה הפירוט המדויק שהובא מספרו של צבי גנין, אודות הנוקטה וה"טנדר", עם הביטוי הספרותי של הנושא, בדמות השיר "הטנדר נוסע". 

חמישים שנה ומעלה האזנו לשיר מפי שושנה דמארי, והתרגשנו לסיפור הלוחמה וסיפור האהבה.

אך למען האמת, צריך לומר שהשיר שריגש, והתמזג במאורעות והביא עידוד שהגביר ביטחון, הושר בפי אסתר גמליאלית בקול הזמיר שלה המרטיט, כששושנה עוד לא הייתה מוכרת.. שמענו מפי אסתר שיר זה לראשונה, ב-1939, ימי מאורעות תרצ"ט, בתיאטרון "המטאטא" בהצגת "כי תצא למלחמה". אמרתי "שמענו", כי אכן זכיתי כבן קרית חיים לשמוע אותה באותה שנה שרה את "הטנדר נוסע", באותה הצגה שהתקיימה ב"בית העם", בקריה.

הספקתי עוד לשמוע אותה שנית, ב-1944, כחבר קבוצת "חרמש" הקרייתית בנוער העובד, סיימנו אז את שנת ההכשרה הימית שלנו בקיבוץ עין גב. לשם מנוחה ונופש החלטנו לציין מאורע זה במחנה נופש של שבוע ימים, בבוסתנים שבגיא בין נצרת לכפר החורש. ביום ששי בערב הזמין אותנו בית ההבראה  של כפר החורש,  להשתתף במסיבת ערב שבת, בה הופיעה אסתר גמליאלית, ששוב ריגשה את כולם. 

אך מאז, השתתקה אסתר גמליאלית, ובשנות החמישים, החלה שושנה דמארי לשיר שיר זה, ואף נתנה לו מקום מרכזי בהופעותיה מבלי להזכיר כלל, את אסתר גמליאלית שחוללה את החוויה התרבותית הלאומית שנכרכה בשיר זה. 

מבלי לבדוק, חשבתי שהיא הלכה לעולמה.

רק לקראת שנת אלפיים, הסתבר לי שהיא חיה בריאה ושלמה ברמת ישי עד היום. לא חקרתי בדיוק את הנסיבות. אך התברר לי שאפילו היא התרגשה משירה. כי למעשה היא הגשימה את המסר שהשיר ייחל לו. היא נישאה לבחור אחד שאהב אותה כנראה "מעזה עד חניתה", כדברי השיר. היא נישאה לאחד השומרים מבין נוסעי "הטנדר". 

מה היה שם בדיוק, כמובן אינני יודע. בן זוגה נותר כל חייו "שומר" עד יומי האחרון, אך היא נעלמה מעל הבמה מרגע שנישאה.

 

משה ברק.       

 

נ"ב

    עוד משהו לענין, אף שאינו כל כך לעניין. השיר היה מאד אהוב. והשורה "הטנדר פתח פיך בשיר..." היה בפי כולנו. אני זוכר אפילו, שבהשראת הצלילים ובאיפכא מסתברא,

נהגה חנד'לה (חנה) רכטהנד, כשרצתה להשתיק מישהו שניבל את פיו או התגרה בה נהגה היא לקרוא לו: "הטמבל, סתום פיך בחול"

מ"ב            

          > משה ברק 2005               >  חנה רכטהנד 2005     >  אסתר גמליאלית

 

           אסתר גמליאלית נולדה במצרים ב-13 במרץ 1919   :   מחר יום הולדת.

  9833038          -  04    אסתר גמליאלית  (יוסיפון)  ואביגדור  -רמת ישי   גייזי