23.10.09 נילי דיסקין : עין התכלת היה או לא היה ?
הפרח שיואב גרטמן קורא לו מרגנית השדה,
ושמופיע מלבד בתכלת גם במנעד צבעים שבין אדום לכתום, נקרא
בפינו בקריית חיים של אז "עין התכלת" והופיע רק בצבע תכול ! באחת האידיליות של טשרניחובסקי ( אולי
"לביבות") מופיעה שורה כשוולוולה הולך בשדה " פרחים
לדגן והם קטנים כחולים ונאים". ואם אני לא טועה -
היה זה הפרח שאנחנו קראנו לו עין-התכלת. ואם אני טועה
בגדול,ודאי מישהו כבר יתקן אותי..... שבת שלום.
נילי דיסקין
גייזי
: נילי אכן צודקת, בקרית חיים של פעם
קראנו לפרח הזה "עין התכלת" ,
וזה אכן אותו הפרח בדיוק, שכנראה
קיבל
שם חדש, בכל אופן במגדירים מצאתי רק במקום אחד שעין התכלת היא מרגנית השדה, ובכל
המקומות האחרים עין התכלת
הוא "צימרים להשכרה" בלבד....
ונחזור ליואב:
הוא כותב שהצבע הכתום אדום מוכר רק למעטים ונמצא במקומות מאד לחים .
ואחרי שאנו החובבים אמרנו את דברנו , נשמע מה יש ליואב המקצוען לומר בנושא
?
מרגנית
וורודה באזורי לחות גבוהה מ ר ג נ י ו ת