.

שלום לידידי.                                                                                                                                                              29.03.2010י"ד.ניסן.תש"ע

ראשית לכל- ברכות לפסח שמח!  וברכה מיוחדת לחרות וחופש לגלעד שליט במהרה.

ברוח הפסח, ליקטתי עבורכם זר שירים לחג החרות. הזעקה לחופש נשמעת לאורך הדורות מיבשות ומדינות רבות. בכל העולם מוצאים אנשים מזור ונחמה בשירי חופש וחרות. השיר נותן כוח ומהווה קול וביטוי לציבור שלם. כך גם היום, אך נתחיל כמובן מההתחלה:

זעקתם של בני ישראל במצריים לשחרור מעול פרעה-  'שלח את עמי !'  במקהלה קראנו לו: 'מהר משה' במקור נקרא השיר  Let My People Go!. הוא גם נודע בשם Go Down  Moses  וזכה לביצועים רבים, מהם הבאתי שניים: פול רובסון (המקור) ולואי ארמסטרונג, (האין שני) המפנים קריאה נרגשת לפרעה, בקולות עמוקים וסמכותיים,: 'שלח את עמי!'. אתם מוזמנים להצטרף בפזמון ומי שלא זוכר את ארבעת הקולות מהמקהלה- שיאלתר. http://www.youtube.com/watch?v=gtLcELU1brA&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=SP5EfwBWgg0&feature=related

לעבדים באמריקה היוו שירי החופש חלק מרכזי מהחיים והתרבות והושרו במקהלות בכנסיות, כמו גם תוך עבודה בשדה התירס או קטיף הכותנה. כך למשל השיר הידוע Oh Freedom! , שפורסם בביצוע גו'אן באאז, http://www.youtube.com/watch?v=EcNN5SEb-Kg&feature=related  וכאן בביצוע מקהלה. http://www.youtube.com/watch?v=yHmUPqI6w9g

מרוסיה הקומוניסטית הוברחו למערב במחתרת, שירי חופש רבים, בקלטות פיראטיות. חלקם הוסוו תחת נושאים אחרים. הנודע מביניהם וולדימיר ויסוצקי כאן בשיר ex raz , da esho raz http://www.youtube.com/watch?v=KyutDgkVTNg&feature=related

ישראל של שנות השבעים והשמונים, היזדהתה ובכל שנה בפסח בקיבוץ, היינו מרימים כוסית לחירותם של אחינו, שמעבר למסך הברזל. המופע והתקליט 'הלוך הלכה החבריא' היו להיט היסטרי, אבי היה שר איתם ברוסית את השירים שזכר מילדות מפי סבתו. זהו גם אחד התקליטים הראשונים שלי מילדותי, חרשתי אותו הלוך ושוב על הפטפון הישן ויחד עם מיכל טל זימרתי בדבקות, בדמעות ובקול דק את 'ליושינקה' (שבמקור נכתב בכלל על בחור- אליושה, ובכינוי חיבה 'אליושינקה'). כאן בשירים ליושינקה והעגורים http://www.youtube.com/watch?v=xhimMFsskSY&feature=related

הגבעטרון  לשיר העגורים,  המספר על הכמיהה לחופש, שמסמלים העגורים במעופם: 'העגורים עוזבים, עפים אל הדרום החם, מתי- מתי נוכל לעוף כמותם?...העגורים, חוזרים, שבים הם אל ארצות הקור, אנחנו אם נצא- כבר לא נחזור' http://www.youtube.com/watch?v=3FdB5kAydkE

את זעקת החופש של השחורים בדרום אפריקה, היטיבה מכל לבטא מרים מקבה, או בכינויה "מאמא אפריקה": סיפור חייה המרגש והגלייתה מארצה שזורים בקורות המאבק הבין גזעי: http://www.youtube.com/watch?v=FP6CdNVzjC8&feature=related

דרום אמריקה ידעה גם היא שנים אפלות וכואבות, דיכוי, עריצות ומעל הכל- מותם והיעלמותם של רבים. " Todas las voces "  - זועקת מרסדס סוסה בקולה המלא והחם את זעקתם לחופש של אנשי היבשת כולה ('כל הקולות ביחד!' כפי שתורגם לעברית). מרסדס הייתה קול ופה לרבים, הוגלתה מארצה במשך שנים רבות והפכה לשגרירה עולמית של היבשת כולה, בקולה ובשיריה המרגשים.  לא רחוק משם, חי ויקטור חארה  גדול זמרי צ'ילה, אדם בעל מודעות פוליטית וסוציאליסטית. עם עליית פינושה ב1973, נכלאו המונים באצטדיונים וויקטור ביניהם. בגיטרה ושירה סחף ויקטור את הקהל והפך את המעצר ההמוני - למופע משלהב! כשראו שוטרי פינושה שאינם יכולים לו ולשירתו- העמידו אותו על במה וכרתו את ידיו מול הקהל ההמום. האיש המשיך לשיר בעודו מדמם עד מותו. סיפורו הפך לסמל למאבק בעריצות בדרום אמריקה כולה.   תודה גדולה לליטו חנציס ששיתף אותי בסיפור ואני מבטיחה להקדיש יחד עם ליטו, שביעייה נפרדת לשירים מדרום אמריקה- בראשון במאי כמובן.  הנה השיר 'רוחות העם'  Vientos del Pueblo http://www.youtube.com/watch?v=q3A8EysX4gI&feature=related

בשנות ה60 שרו ילדי הפרחים על חופש וחירות. כשהם מייחלים לחופש לכל המדוכאים עלי אדמות. הנה ריצי היוונס, פותח את פסטיבל וודסטוק, בשיר Freedom http://www.youtube.com/watch?v=o-d5x-CiTUs

והנה ג'ון באאז במילים האלמותיות של ג'ון לנון- כאן בביקור בקיסריה, ב1979Speaking words of freedom-let it be! http://www.youtube.com/watch?v=te5SHqgIhHs&feature=related

נעמי שמר תרגמה את השיר ל'לו יהי' וכתבה לו בהמשך מנגינה משלו. למוסיקליים שביניכם- נסו לשיר את השיר כולו למנגינה של let it be, זה עובד! (לשיר 'לו יהי ' עצמו נעשה כבוד בשביעייה אחרת בהמשך).

זהו להפעם. אני שולחת לכולכם מרכות של חופש וחרות, של אביב ופריחה ויותר מכל- של התחברות לתורה ולדיברות המכוונות את חייו, ופעולה מתוך הערכים המכוונים אותו.

חג שמח!

מענת.