1.8.09                  מגייזי:  פתרון התשבץ של יצחק טורוק מקרית חיים 1952

                                                            מצא את ההבדלים

  בפער השנים שבין 1952 לבין 2009 התגלעו מספר פרטים בתשבץ שלא מתיישבים זה עם זה.

למעט ההגדרה של פורטוגל השוכנת במזרחו של האוקיינוס האטלנטי כמדינה ים תיכונית, הרי יש כמה פרשנויות

לתשובות שאינן מתאימות להגיון ולנוסח של 2009 .

בור היין לפי דעתי הוא הגת, ואילו בפתרון החידה המקורי הוא גס (אולי הסבת "ס" ל "ת" כמקובל ביידיש ?

חלש   לדעתי צריך להיות רך ואילו במקור הוא רפ             

מכאן ים בארץ ישראל ע"פ המקור הוא פרנס ואילו בפרשנות 2009 הוא כרנת שיכול להתפרש כשיבוש של כנרת ?

מי שיכול להסיר את ערפל "התישבוץ" מקרית חיים 1952 אשמח לקבל. גייזי

 

התשבץ המקורי 1952 >    http://www.pbase.com/geyzi/image/115511784 

הפתרון המקורי   1952>    http://www.pbase.com/geyzi/image/115587369 

פתרון התשבץ  2009  >    http://www.pbase.com/geyzi/image/115587372 

 

האלבום > http://www.pbase.com/geyzi/dvar_hashvua&page=all 

השלמת אלבום דבר השבוע שנת 1952 של אבישי ברק ,עדיין בהכנה-המשך יבוא.