Get Adobe Flash player

איתן מורדיש-יד מרדכי : איך התוודעתי לאתר החופשי של בני קריית חיים

 אחד מידידי שולח אלי מצגות מעניינות מהארץ ומהעולם אני שולח אותן לקבוצת חברים ביד מרדכי. באחת המצגות הוצגו שפע פטריות ביערות רוסיה, כאשר שיר הרקע היה:"הגידו חבריא מדוע " (שאת שמו לא ידעתי). אימו של  החבר נהגה להרדימו  בעזרת השיר הזה   (האם עולה מבולגריה, שרה יפה מאוד  בת  85 ובכל מסיבה בקיבוץ הייתה שרה) ביקש אותי לאתר את שם השיר. שמחתי לנסות לעזור לחבר זה. בעת ביקורי בהום סנטר באשקלון ראיתי זוג ממוצא רוסי בשנות ה 50 לחייהם. שאלתי, האם יסכימו לעזור לי באיתור שם השיר. שרתי להם את השיר והאישה אמרה, אנחנו לא מכירים, אבל אולי אבא שלי מכיר. האישה התקשרה לאביה וחזרה אלי עם הסמרטפון פתוח ואני שרתי לאביה.והאב ענה לי בשיר ומיד נכנס להסבר ברוסית מה מקור השיר.שירים רוסיים מעלים דמעה בעיני , אבל רוסית אינני יודע. החלפנו, אני והבת כתובות והיא שלחה לי מאוחר יותר הסבר על השיר. עד שהסבר  הגיע נכנסתי לגוגל ושמחתי למצוא את האתר שלכם. האתר החופשי של בני קריית חיים ,מצאתי שם את אלי ס"ט. אלי ס"ט ואני עברנו מחיילות לוחמים ליחידה לאיתור נעדרים (נקראת אית"ן) אחרי מלחמת יום כיפור. ונסענו ק"מ רבים במרחבי הארץ ובעיקר סיני. אני וקוצי ( מיד מרדכי)היינו בפלגת  מרש"ל (מרחב שלומה) כך  שציוד הצלילה היה צמוד אלינו בקומנדקר לאורך כל תקופת המילואים.

איתן

גייזי :   בשנות ה-80  הדרכתי קורס צלילה ביד מרדכי  ובצלילת הסיום צללנו לאוניה  אמיר פארוק שטבועה 2 ק"מ ממערב לעזה.ומאז לא פגשתי את איתן וקוצי.לפתע דרך הסיפור שלהלן איתן הגיח ובא אלי ושאל "האם אתה גייזי מנחל עוז" ?.

הגידו חבריא מדוע > בזמרשת 

הביצוע של יפה ירקוני 

עם חבורת דן אלמגור

ביצוע המקור ברוסית